Es Mal Pas strabate succint sase generatii de femei si patru de barbati. Peste toate survoleaza o privire ferma care pastreaza doar fotografiile din calatoriile nefacute. Doua calatorii intr-o viata. In una, incape toata viata netraita. In cealalta, promisiunea unui tinut imaginar. Intre cele doua, femeia care vrea mereu ceea ce nu are.

 

Poti sa traiesti ani multi langa cineva si sa nu i te destainui pana la capat. Poti sa vezi un barbat prima oara in viata ta, sa ii retii zambetul, tonul vocii, poate ca numele nici nu i‑l vei afla, dar ceva te face sa simti nevoia sa vrei sa‑i povestesti ce te apasa, sa‑i vorbesti despre dreptatea ta, despre nestatornicia ta, despre obisnuintele tale proaste si plicticoase, despre dorinta paralizanta de a pleca de acasa.

 

Iren Mate a crescut cu disciplina impusa de sportul de performanta si precizia numerelor. Atractia pentru deductie si pragmatism a adus-o in 1987 la Institutul de Matematica din Bucuresti. In 1990, simte ca libertatea este lucrul cel mai de pret pentru fiinta umana, dar isi da repede seama ca putini oameni din jurul ei au cunostintele necesare pentru a profita de aceasta libertate. Asa ca fondeaza Curtea Veche Publishing. Este convinsa ca o editura se poate face cu o singura carte, o anume carte. Dar la fel de convinsa este ca un om se construieste cu mai multe carti. De aceea, pune si bazele Asociatiei Curtea Veche. Prin intermediul acesteia, copiii din Romania beneficiaza de carti gratuite, de intalniri si discutii directe despre importanta lecturii.