Eu sunt Rebel
Traducere din limba engleza de Letitia Stefan.
"Da din cap cu tristete.
- Carnati! Si cand ma gandesc ca bunicul meu a fost un mistret de Westchester premiat. Ai auzit vreodata de ceva atat de trist?
- Ma poti ajuta? Intreb eu. Numele meu este Rebel. Caut pe cineva.
Seamus se lumineaza.
- Mai sa fie! Ai dat de porcul potrivit! Sunt un fel de virtuoz cand vine vorba de fete. Nimic nu trece neobservat pe langa. batranul Seamus! De ce nu urci In caruta sa stam de vorba?
Dau din coada. Daca Seamus se pricepe sa-si aminteasca chipuri, s-ar putea sa fi vazut unde s-a dus Tom. Totusi nu e asa usor sa urc in caruta. E mare, iar eu sunt un caine mic. Reusesc din a treia incercare.
- Asa e mai bine! Acum suntem la acelasi nivel! exclama Seamus.
- Baiatul pe care il caut... incep eu.
- Da, desigur! spune repede Searnus. Foarte bucuros te ajut, Rebel, batrane. Dar... ca doua animale in nevoie ce suntem, poate ne putem ajuta reciproc. Tu ma scarpini pe spate, te scarpin si eu pe tine, da?
Nu stiu cum o sa-i scarpin spatele lui Seamus cat e in cusca, dar daca asta inseamna ca il voi gasi pe Tom, voi face orice. Dau din cap.
- Splendid! spune Seamus. Vezi tu, eu sunt oarecum dornic sa evit sa fiu transat. In mod nesurprinzator, nu exista nicio cocina de porci in tara care sa-l poata tine pe batranul Seamus! Crede-ma, am racut mai multe incercari de-a scapa decat ai avut tu cine calde.
Imi misc din nou coada. Imi plac cinele calde.
Seamus bate cu piciorul in incuietoarea custii.
- Din pacate, acest dispozitiv se dovedeste a fi mai cornplicat decat de obicei. Asa ca poate ajungem la o intelegere. Tu ma ajuti sa scap, iar eu te ajut sa-ti gasesti prietenul!
- Sigur, spun eu.
- Minunat! Sa trecem la treaba. In primul rand, spune-mi despre acest baiat al tau. Ceva trasaturi distinctive? Tatuaje, ochelari, picior de lemn, chestii de genul asta?"
Descrierea produsului
Traducere din limba engleza de Letitia Stefan.
"Da din cap cu tristete.
- Carnati! Si cand ma gandesc ca bunicul meu a fost un mistret de Westchester premiat. Ai auzit vreodata de ceva atat de trist?
- Ma poti ajuta? Intreb eu. Numele meu este Rebel. Caut pe cineva.
Seamus se lumineaza.
- Mai sa fie! Ai dat de porcul potrivit! Sunt un fel de virtuoz cand vine vorba de fete. Nimic nu trece neobservat pe langa. batranul Seamus! De ce nu urci In caruta sa stam de vorba?
Dau din coada. Daca Seamus se pricepe sa-si aminteasca chipuri, s-ar putea sa fi vazut unde s-a dus Tom. Totusi nu e asa usor sa urc in caruta. E mare, iar eu sunt un caine mic. Reusesc din a treia incercare.
- Asa e mai bine! Acum suntem la acelasi nivel! exclama Seamus.
- Baiatul pe care il caut... incep eu.
- Da, desigur! spune repede Searnus. Foarte bucuros te ajut, Rebel, batrane. Dar... ca doua animale in nevoie ce suntem, poate ne putem ajuta reciproc. Tu ma scarpini pe spate, te scarpin si eu pe tine, da?
Nu stiu cum o sa-i scarpin spatele lui Seamus cat e in cusca, dar daca asta inseamna ca il voi gasi pe Tom, voi face orice. Dau din cap.
- Splendid! spune Seamus. Vezi tu, eu sunt oarecum dornic sa evit sa fiu transat. In mod nesurprinzator, nu exista nicio cocina de porci in tara care sa-l poata tine pe batranul Seamus! Crede-ma, am racut mai multe incercari de-a scapa decat ai avut tu cine calde.
Imi misc din nou coada. Imi plac cinele calde.
Seamus bate cu piciorul in incuietoarea custii.
- Din pacate, acest dispozitiv se dovedeste a fi mai cornplicat decat de obicei. Asa ca poate ajungem la o intelegere. Tu ma ajuti sa scap, iar eu te ajut sa-ti gasesti prietenul!
- Sigur, spun eu.
- Minunat! Sa trecem la treaba. In primul rand, spune-mi despre acest baiat al tau. Ceva trasaturi distinctive? Tatuaje, ochelari, picior de lemn, chestii de genul asta?"
Detaliile produsului