In acest volum (Sponsa Verbi), von Balthasar priveste Biserica, "Mireasa lui Hristos", ca fiind deopotriva nepatata si necredincioasa, Biserica sfintilor, ca si a pacatosilor. El parcurge Scriptura si Traditia, analizand ambele dimensiuni ale Bisericii si ceea ce semnifica acestea. Biserica, in masura in care este Mireasa lui Hristos, ramane invaluita in misterul marital. Ea este, desigur, "poporul lui Dumnezeu" si ca atare in mare masura evidenta, insa prin aceasta nu difera de Sinagoga. Diferenta incepe cu Maria, in care Cuvantul se face trup, cu Euharistia care este trupul si sangele lui Dumnezeu date pentru a ne uni in substanta sa, cu Duhul Sfant care este insuflat figurii de lut de catre Fiul Omului inviat.

 

Un mister al iubirii pe care nu-l putem inconjura decat cu evlavie. Multe ferestre se deschid pentru a privi in centrul care ramane totusi ascuns in cea mai tainica incapere. In credinta stim despre aceasta si suntem invatati sa interpretam ceea ce este evident pentru Biserica incepand de acolo. In multe privinte aceasta face sa rezulte o alta imagine a Bisericii decat cea moderna si la moda astazi. - Hans Urs von Balthasar

Traducere din limba germana de Maria-Magdalena Anghelescu.