Kallik, Lusa si Toklo, trei ursi tineri din specii diferite (polar, brun, grizzly), au fost despartiti de familiile lor cand erau inca pui si au format o adevarata echipa. Impreuna, au o sansa in plus sa supravietuiasca provocarilor vietii in salbaticie. Pe parcursul aventurii lor nemaipomenite, li s-a alaturat Ujurak, puiul de urs grizzly inzestrat cu darul de a se preschimba in alte animale. Toti patru au luat decizia de a calatori spre paradisul ursilor, un loc in care vor putea trai in pace, unde ghetarii nu se topesc, padurile sunt pline de vanat si fetele-turtite (oamenii) nu se aventureaza niciodata.

 

Cei patru prieteni ratacesc de atat de mult timp pe Taramul Infinit al Ghetii, incat fiecare pas in plus inseamna un efort enorm. Se simt ca niste pete mici pierdute in imensitatea alba. „Acum suntem prea obositi ca sa ne mai putem juca. Prea obositi ca sa mai facem orice altceva in afara de a continua sa mergem, pana la istovire“, gandeste Ujurak. Fara sa isi dea seama incotro se indreapta, ajung pe Insula Stelelor, teritoriul de vanatoare al unor ursi albi. Acolo descopera ca toti ursii albi, dar si focile, se imbolnavesc, dupa care mor, iar ei se gandesc ca poate scopul calatoriei lor este sa rezolve acest mister. Intalnirea neprevazuta cu fetele-turtite le va da peste cap planul si va pune in pericol intreaga insula. Nici aici, pe Taramul Infinit al Ghetii, nu reusesc sa scape de prezenta distrugatoare a oamenilor.

 

Oare vor reusi cei patru prieteni sa salveze insula? Pericolele pandesc la tot pasul, de aceea vor avea nevoie de ajutorul tuturor vietuitoarelor. Dar pentru unul dintre ursi calatoria va lua sfarsit aici.

 
Realismul cu care e infatisata viata in salbaticie ii va atrage cu siguranta pe fanii seriei "Pisicilor razboinice". - Booklist
 

O poveste plina de suspans, care te face sa 'vanezi' cu nerabdare volumul urmator. - Publishers Weekly
 

Erin Hunter ne infatiseaza o lume plina de frumusete si de tandrete, dar si de salbaticie si de cruzime, invatandu-ne sa pretuim natura asa cum este ea. - Kirkus Reviews

Din seria Exploratorii fac parte volumele:
• Volumul 1: Inceputul aventurii
• Volumul 2: Lacul Marelui Urs
• Volumul 3: Muntele de fum
• Volumul 4: Ultimul pas in salbaticie
• Volumul 5: Drumul de gheata si foc
• Volumul 6: Insula stelelor
• Volumul 7: Insula umbrelor
• Volumul 8: Intoarcerea in salbaticie. Marea topita
• Volumul 9: Raul ursilor pierduti