Falsul Don Quijote de la Mancha
Falsul Don Quijote de la Mancha
Continuarea apocrifa a lui Don Quijote de la Macha I, de Miguel de Cervantes
Prin 2009, cand J.D. Salinger depasise pragul celor nouazeci de ani, a aparut o continuare insolenta a romanului De veghe in lanul de secara, semnata cu pseudonimul J.D. [sic!] California: 60 Years Later: Coming Through the Rye. Batranul scriitor apeleaza la justitie si, in 2010, la cateva luni dupa moartea sa, verdictul judecatoresc interzice difuzarea in SUA si Canada a continuarii neautorizate.
Prin 2009, cand J.D. Salinger depasise pragul celor nouazeci de ani, a aparut o continuare insolenta a romanului De veghe in lanul de secara, semnata cu pseudonimul J.D. [sic!] California: 60 Years Later: Coming Through the Rye. Batranul scriitor apeleaza la justitie si, in 2010, la cateva luni dupa moartea sa, verdictul judecatoresc interzice difuzarea in SUA si Canada a continuarii neautorizate.
Acum 400 de ani, in 1614, in timp ce Miguel de Cervantes lucra la partea a II-a a lui Don Quijote de la Mancha, a aparut, in imprejurari obscure, o continuare frauduloasa si rauvoitoare, semnata cu un pseudonim nici astazi descifrat, Alonso Fernandez de Avellaneda. In primavara anului 1615 vede, in replica, lumina tiparului si adevarata parte a II-a a lui Don Quijote. Se deschide astfel un pasionant, unic poate, capitol de istorie literara. Cervantes, care avea sa moara un an mai tarziu (22 aprilie 1615), nu si-a putut apara creatia decat cu arma geniului sau. A "fagocitat" continuarea apocrifa, nu lipsita de calitati literare, si si-a subsumat-o pentru eternitate. Falsul Don Quijote poate fi citit cu delectare, dar numai in umbra modelului autentic. In plus, continuarea apocrifa reprezinta primul si cel mai bogat document privind receptarea veritabilului Don Quijote in secolul al XVII-lea spaniol.
Traducere din limba spaniola de Sorin Marculescu.
Traducere din limba spaniola de Sorin Marculescu.
PRP: 26.43 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
25.11Lei
25.11Lei
26.43 LeiPrimești 25 puncte
In stoc
Estimare livrare joi, 27 noiembrie
Descrierea produsului
Continuarea apocrifa a lui Don Quijote de la Macha I, de Miguel de Cervantes
Prin 2009, cand J.D. Salinger depasise pragul celor nouazeci de ani, a aparut o continuare insolenta a romanului De veghe in lanul de secara, semnata cu pseudonimul J.D. [sic!] California: 60 Years Later: Coming Through the Rye. Batranul scriitor apeleaza la justitie si, in 2010, la cateva luni dupa moartea sa, verdictul judecatoresc interzice difuzarea in SUA si Canada a continuarii neautorizate.
Prin 2009, cand J.D. Salinger depasise pragul celor nouazeci de ani, a aparut o continuare insolenta a romanului De veghe in lanul de secara, semnata cu pseudonimul J.D. [sic!] California: 60 Years Later: Coming Through the Rye. Batranul scriitor apeleaza la justitie si, in 2010, la cateva luni dupa moartea sa, verdictul judecatoresc interzice difuzarea in SUA si Canada a continuarii neautorizate.
Acum 400 de ani, in 1614, in timp ce Miguel de Cervantes lucra la partea a II-a a lui Don Quijote de la Mancha, a aparut, in imprejurari obscure, o continuare frauduloasa si rauvoitoare, semnata cu un pseudonim nici astazi descifrat, Alonso Fernandez de Avellaneda. In primavara anului 1615 vede, in replica, lumina tiparului si adevarata parte a II-a a lui Don Quijote. Se deschide astfel un pasionant, unic poate, capitol de istorie literara. Cervantes, care avea sa moara un an mai tarziu (22 aprilie 1615), nu si-a putut apara creatia decat cu arma geniului sau. A "fagocitat" continuarea apocrifa, nu lipsita de calitati literare, si si-a subsumat-o pentru eternitate. Falsul Don Quijote poate fi citit cu delectare, dar numai in umbra modelului autentic. In plus, continuarea apocrifa reprezinta primul si cel mai bogat document privind receptarea veritabilului Don Quijote in secolul al XVII-lea spaniol.
Traducere din limba spaniola de Sorin Marculescu.
Traducere din limba spaniola de Sorin Marculescu.
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Cititorul AF9AE5
18/09/2023 10:57
Achiziție verificată
O carte foarte bună, care nu se ridică totuși la nivelul volumului original. O recomand celor care doresc să vadă și o altă perspectivă asupra cărții lui Cervantes.
Arată mai mult
2 din 2 de rezultate
