Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament
Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament
Faptele apostolilor continua si completeaza Evanghelia dupa Luca, ambele scrieri alcatuind ceea ce se numeste un bios, o „biografie” conform criteriilor literare ale Antichitatii. Dupa ce, in Evanghelie, a prezentat viata si invatatura intemeietorului religiei crestine, Luca prezinta aici destinul celor mai importanti apostoli ai lui Iisus, Petru si Pavel. Practic, avem de-a face cu prima Istorie a Bisericii, redactata de un credincios fervent, cu o dubla intentie: de a legitima crestinismul in fata unui public pagan cultivat; de a stimula credinta noilor convertiti.
Editia de fata, realizata de un specialist al crestinismului timpuriu, cuprinde o Introducere, textul original, in greaca, o traducere eleganta si fidela, un amplu Comentariu, precum si o selectie de interpretari patristice.
Traducere inedita si comentariu: Cristian Badilita
Editie bilingva: greaca-romana
Editia de fata, realizata de un specialist al crestinismului timpuriu, cuprinde o Introducere, textul original, in greaca, o traducere eleganta si fidela, un amplu Comentariu, precum si o selectie de interpretari patristice.
Traducere inedita si comentariu: Cristian Badilita
Editie bilingva: greaca-romana
Fragment din cartea "Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament" de Cristian Badilita
"Auzira apostolii si fratii din Iudeea ca au primit si paganii cuvantul lui Dumnezeu. Iar cand Petru a urcat la Ierusalim, [crestinii] taiati imprejur au inceput sa-l invinuiasca spunand: Ai intrat la barbati netaiati imprejur si ai mancat cu ei. Petru a inceput sa le infatiseze [lucrurile] pe rand, zicand: Eram in cetatea Ioppe si ma rugam. In extaz fiind, am avut o viziune: cobora un lucru, ceva ca o panza mare cu patru colturi, fiind trasa jos din cer si ajungand pana la mine. M-am uitat la ea cu luare-aminte si am vazut [vietatile] cu patru picioare de pe pamant si fiarele si taratoarele si pasarile cerului. Am auzit si un glas care-mi spunea: «Ridica-te, Petre, jertfeste si mananca!» Eu am zis: «Nu, Doamne, caci niciodata n-a intrat in gura mea ceva spurcat si necurat.» Dar glasul a raspuns a doua oara din cer: «Cele pe care Dumnezeu le-a curatit, tu sa nu le socotesti spurcate.» Aceasta s-a intamplat de trei ori, apoi toate au fost trase iar sus, in cer. Si, iata, indata trei barbati s-au oprit la casa unde eram, trimisi la mine de la Cezareea. Duhul mi-a zis sa merg cu ei fara sovaire. Au venit cu mine si acesti sase frati si am intrat in casa barbatului. [El] ne-a povestit cum a vazut ingerul stand in casa lui si zicand: «Trimite la Ioppe si cheama-l pe Simon, cel zis Petru, care iti va vorbi despre cele prin care te vei mantui tu si toata casa ta.» Si cand am inceput sa vorbesc, Duhul Sfant a cazut peste ei ca si peste noi, la inceput. Mi-am amintit de cuvantul Domnului, care zicea: «Ioan a botezat cu apa, voi insa veti fi botezati cu Duh Sfant.» Prin urmare, daca Dumnezeu le-a dat lor acelasi dar ca si noua, intrucat au crezut in Domnul Iisus Hristos, cine sunt eu ca sa ma impotrivesc lui Dumnezeu? Auzind acestea s-au linistit si L-au slavit pe Dumnezeu spunand: Prin urmare Dumnezeu le-a dat si paganilor convertirea la Viata."
52.00Lei
52.00Lei
Primești 52 puncte
In stoc
Comandă până la 14:00:
Estimare livrare joi, 4 decembrie
Descrierea produsului
Faptele apostolilor continua si completeaza Evanghelia dupa Luca, ambele scrieri alcatuind ceea ce se numeste un bios, o „biografie” conform criteriilor literare ale Antichitatii. Dupa ce, in Evanghelie, a prezentat viata si invatatura intemeietorului religiei crestine, Luca prezinta aici destinul celor mai importanti apostoli ai lui Iisus, Petru si Pavel. Practic, avem de-a face cu prima Istorie a Bisericii, redactata de un credincios fervent, cu o dubla intentie: de a legitima crestinismul in fata unui public pagan cultivat; de a stimula credinta noilor convertiti.
Editia de fata, realizata de un specialist al crestinismului timpuriu, cuprinde o Introducere, textul original, in greaca, o traducere eleganta si fidela, un amplu Comentariu, precum si o selectie de interpretari patristice.
Traducere inedita si comentariu: Cristian Badilita
Editie bilingva: greaca-romana
Editia de fata, realizata de un specialist al crestinismului timpuriu, cuprinde o Introducere, textul original, in greaca, o traducere eleganta si fidela, un amplu Comentariu, precum si o selectie de interpretari patristice.
Traducere inedita si comentariu: Cristian Badilita
Editie bilingva: greaca-romana
Fragment din cartea "Faptele apostolilor - Evanghelistul Luca. Noul Testament" de Cristian Badilita
"Auzira apostolii si fratii din Iudeea ca au primit si paganii cuvantul lui Dumnezeu. Iar cand Petru a urcat la Ierusalim, [crestinii] taiati imprejur au inceput sa-l invinuiasca spunand: Ai intrat la barbati netaiati imprejur si ai mancat cu ei. Petru a inceput sa le infatiseze [lucrurile] pe rand, zicand: Eram in cetatea Ioppe si ma rugam. In extaz fiind, am avut o viziune: cobora un lucru, ceva ca o panza mare cu patru colturi, fiind trasa jos din cer si ajungand pana la mine. M-am uitat la ea cu luare-aminte si am vazut [vietatile] cu patru picioare de pe pamant si fiarele si taratoarele si pasarile cerului. Am auzit si un glas care-mi spunea: «Ridica-te, Petre, jertfeste si mananca!» Eu am zis: «Nu, Doamne, caci niciodata n-a intrat in gura mea ceva spurcat si necurat.» Dar glasul a raspuns a doua oara din cer: «Cele pe care Dumnezeu le-a curatit, tu sa nu le socotesti spurcate.» Aceasta s-a intamplat de trei ori, apoi toate au fost trase iar sus, in cer. Si, iata, indata trei barbati s-au oprit la casa unde eram, trimisi la mine de la Cezareea. Duhul mi-a zis sa merg cu ei fara sovaire. Au venit cu mine si acesti sase frati si am intrat in casa barbatului. [El] ne-a povestit cum a vazut ingerul stand in casa lui si zicand: «Trimite la Ioppe si cheama-l pe Simon, cel zis Petru, care iti va vorbi despre cele prin care te vei mantui tu si toata casa ta.» Si cand am inceput sa vorbesc, Duhul Sfant a cazut peste ei ca si peste noi, la inceput. Mi-am amintit de cuvantul Domnului, care zicea: «Ioan a botezat cu apa, voi insa veti fi botezati cu Duh Sfant.» Prin urmare, daca Dumnezeu le-a dat lor acelasi dar ca si noua, intrucat au crezut in Domnul Iisus Hristos, cine sunt eu ca sa ma impotrivesc lui Dumnezeu? Auzind acestea s-au linistit si L-au slavit pe Dumnezeu spunand: Prin urmare Dumnezeu le-a dat si paganilor convertirea la Viata."
Detaliile produsului
