Femeia de hartie
Femeia de hartie
Roman finalist al National Book Award 2014 si al National Book Critics Circle Award 2015
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
PRP: 24.95 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
23.70Lei
23.70Lei
24.95 LeiPrimesti 23 puncte
In stoc
Descrierea produsului
Roman finalist al National Book Award 2014 si al National Book Critics Circle Award 2015
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
Detaliile produsului
De pe acelasi raft
-
PRP: 27.00 Lei
25.65 Lei
25.65 Lei27.00 Lei
-
PRP: 49.90 Lei
39.92 Lei
39.92 Lei49.90 Lei
De acelasi autor
-
PRP: 105.40 Lei
94.86 Lei
94.86 Lei105.40 Lei
-
PRP: 158.67 Lei
142.80 Lei
142.80 Lei158.67 Lei
-
PRP: 167.40 Lei
150.66 Lei
150.66 Lei167.40 Lei
-
Price
34.95 Lei
34.95 Lei
Review-uri
oanapdrr
28/04/2020 11:58
Aaliya, o batrana singuratica din Liban, divortata si fara copii, in relatii proaste cu rudele ei, isi duce viata de zi cu zi intr-un apartament intesat de carti, pentru care are o adevarata pasiune.
Cititoare avida si cu o viata intreaga in care a lucrat ca librar, Aaliya evadeaza in aceasta lume a cartilor, pentru ca in viata reala nu se simte necesara nimanui. Isi evita vecinele, singura ei prietena s-a sinucis de ceva vreme, este excentrica (si-a vopsit parul albastru), vorbeste (sau mai degraba gandeste) in citate si are o pasiune pentru traduceri. In fiecare an traduce cate o carte, pe care o depoziteaza mai apoi in cutii in locuinta ei, insa roadele muncii ei nu sunt cunoscute nimanui, pentru ca nimeni nu stie pasiunea ei – iar asta se intampla de circa 50 de ani.
Arata mai mult
1 din 1 de rezultate
