headerdesktop artwktrgr06iul25

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile artwktrgr06iul25

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

🌞2+1 GRATIS 🌞

Art, Arthur, Paladin

Transport la 4.99 lei

Nu rata! 👉

Frumoasele adormite

Frumoasele adormite - Yasunari Kawabata
Rasfoieste

Frumoasele adormite

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1968

Aparut in 1961, Frumoasele adormite este singurul roman al lui Yasunari Kawabata care exploreaza in mod explicit psihologia atractiei sexuale. A stat la baza scenariilor mai multor filme, atat in Japonia, cat si in Occident, cele mai apreciate fiind semnate de Kozaburo Yoshimura (1968), Hiroto Yokoyama (1995), Eloy Lozano (2001), Vadim Glowna (2006) si Julia Leigh (2011).

Casa frumoaselor adormite este un loc al placerilor crepusculare. La lasarea intunericului, barbatii aflati la apusul vietii vin sa petreaca noaptea alaturi de tinere nevinovate cufundate intr-un somn adanc, din care nici o sarutare, nici un gest violent nu le poate trezi. Pasivitatea lor e periculoasa, pentru ca reprezinta o permanenta tentatie de a depasi limitele impuse, un indemn corupt la agresiuni doar aparent fara consecinte. Sunt aceste fete jucarii, sau victime? Raspunsul nu e niciodata univoc.

O exceptionala opera despre decadenta ce raspandeste o mireasma precum cea a fructelor prea coapte, pastrand frumusetea perfectiunii formale. - Yukio Mishima

Cartea lui Kawabata este un studiu al fantasmelor erotice din mintea unui senzualist atent pana la morbidete atat la miresme si parfumuri, cat si la nuantele mangaierii, fascinat de unicitatea fiecarui trup de femeie de care se apropie, atasat de cuceririle sale sexuale din trecut... Incaperea unde nu se afla decat un pat si un trup adormit, ce poate fi folosit sau abuzat, dupa bunul-plac al barbatului, fara martori si deci fara rusine, este o scena pe care Eguchi se poate vedea asa cum este de fapt - batran, respingator si aproape de moarte. Noptile pe care le petrece cu fetele fara nume nu-i provoaca bucurie sau placere fizica, ci melancolie, regret si suferinta. - J.M. Coetzee 

O meditatie incarcata de poezie despre sexualitate si moarte. - Financial Times

Traducere din limba japoneza de Anca Focseneanu.
 

Fragment din cartea "Frumoasele adormite" de Yasunari Kawabata:

"Tocmai pentru ca fata era atat de tanara, in pieptul lui Eguchi se trezisera dorinte pacatoase, dar apoi s-a gandit ca pentru batranii care veneau in taina in aceasta casa a "frumoaselor adormite" ele nu insemnau doar amintirea melancolica a tineretii lor pierdute, ci si ceva care ii facea sa uite de raul si de pacatele facute pana atunci in viata. Batranul Kiga, care il trimisese aici, nu-i spusese bineinteles nimic din secretele celorlalti clienti. Probabil ca membrii permanenti ai clubului batranilor nu erau multi. Si era de asemenea clar ca acesti batrani erau oameni care avusesera succes in viata, si nu niste ratati. Dar erau si unii in cazul carora succesul facea sa nu se vada relele si pacatele care se acumulasera de-a lungul timpului. Acestia erau cei care nu aveau constiinta impacata, le era teama si dadusera gres. Cand stateau intinsi, atingand trupul gol al tinerelor adormite, poate ca ceea ce se ridica din strafundul sufletului, strapungandu-i, nu era doar frica de moartea care se apropia si regretul pentru tineretea pierduta. Era poate si remuscarea pentru imoralitatile comise in viata si pentru nenorocul care poate aparea in familie atunci cand ai succes. Batranii nu aveau cu siguranta un zeu in fata  caruia sa ingenuncheze si sa se roage. Fata nu stia ca ei ii imbratisau cu disperare trupul gol si frumos, varsand lacrimi amare si strigandu-si nefericirea, si nici nu se trezea. Astfel, ei nu simteau nici rusine, si nici mandria lor nu era ranita. Puteau sa dea glas in voie regretelor si tristetii. Asa ca de fapt "frumoasele adormite" erau ca un fel de zei. In plus, corpul lor traia. Trupul lor tanar si mireasma lui aveau darul de a-i consola si pe acesti batrani disperati.
Gandindu-se asa, Eguchi a inchis incet ochii. Ciudat ca, dintre toate cele trei fete de pana acum, cea mai tanara si mai mica, cea mai putin experimentata, cea de asta-seara, ii trezea deodata astfel de ganduri! A tras-o si a strans-o in brate. Pana acum se ferise sa o atinga, dar acum ii cuprinsese tot trupul. Parca ii furase forta de a se opune. Avea un trup extrem de mic. Desi dormea adanc, a strans buzele, ca si cum l-ar fi simtit pe Eguchi. Soldurile ei osoase l-au impuns pe batran.
Oare ce viata va avea aceasta "fata mica"? Poate nu e sortita succesului si bogatiei, dar va avea ea macar o viata linistita? s-a intrebat Eguchi. Ar merita sa fie fericita macar pentru generozitatea cu care ii consola pe batranii care veneau aici, salvandu-i. S-a gandit chiar ca fata aceasta putea fi incarnarea vreunei zeitati, asa cum se spune in legendele de demult."
Citeste mai mult

27.00Lei

27.00Lei

Primesti 27 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

In stoc

Livrare

Estimare livrare marti, 8 iulie

Important icon msg

Acest termen de livrare este estimativ. In cazul perioadelor aglomerate pot aparea intarzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizeaza in decursul a 24-48 de ore (zile lucratoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cartilor in engleza aflate in stocul furnizorilor nostri se realizeaza in intervalul de 2-4 saptamani, afisat in pagina de produs. Toate comenzile care contin un titlu din aceasta categorie vor fi livrate la termenul cel mai indelungat. in cazul in care doresti impartirea comenzii, te rugam sa ne contactezi pentru a-ti comunica toate conditiile. Poti gasi aceste informatii si in sectiunea Termeni si Conditii.

Descrierea produsului

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1968

Aparut in 1961, Frumoasele adormite este singurul roman al lui Yasunari Kawabata care exploreaza in mod explicit psihologia atractiei sexuale. A stat la baza scenariilor mai multor filme, atat in Japonia, cat si in Occident, cele mai apreciate fiind semnate de Kozaburo Yoshimura (1968), Hiroto Yokoyama (1995), Eloy Lozano (2001), Vadim Glowna (2006) si Julia Leigh (2011).

Casa frumoaselor adormite este un loc al placerilor crepusculare. La lasarea intunericului, barbatii aflati la apusul vietii vin sa petreaca noaptea alaturi de tinere nevinovate cufundate intr-un somn adanc, din care nici o sarutare, nici un gest violent nu le poate trezi. Pasivitatea lor e periculoasa, pentru ca reprezinta o permanenta tentatie de a depasi limitele impuse, un indemn corupt la agresiuni doar aparent fara consecinte. Sunt aceste fete jucarii, sau victime? Raspunsul nu e niciodata univoc.

O exceptionala opera despre decadenta ce raspandeste o mireasma precum cea a fructelor prea coapte, pastrand frumusetea perfectiunii formale. - Yukio Mishima

Cartea lui Kawabata este un studiu al fantasmelor erotice din mintea unui senzualist atent pana la morbidete atat la miresme si parfumuri, cat si la nuantele mangaierii, fascinat de unicitatea fiecarui trup de femeie de care se apropie, atasat de cuceririle sale sexuale din trecut... Incaperea unde nu se afla decat un pat si un trup adormit, ce poate fi folosit sau abuzat, dupa bunul-plac al barbatului, fara martori si deci fara rusine, este o scena pe care Eguchi se poate vedea asa cum este de fapt - batran, respingator si aproape de moarte. Noptile pe care le petrece cu fetele fara nume nu-i provoaca bucurie sau placere fizica, ci melancolie, regret si suferinta. - J.M. Coetzee 

O meditatie incarcata de poezie despre sexualitate si moarte. - Financial Times

Traducere din limba japoneza de Anca Focseneanu.
 

Fragment din cartea "Frumoasele adormite" de Yasunari Kawabata:

"Tocmai pentru ca fata era atat de tanara, in pieptul lui Eguchi se trezisera dorinte pacatoase, dar apoi s-a gandit ca pentru batranii care veneau in taina in aceasta casa a "frumoaselor adormite" ele nu insemnau doar amintirea melancolica a tineretii lor pierdute, ci si ceva care ii facea sa uite de raul si de pacatele facute pana atunci in viata. Batranul Kiga, care il trimisese aici, nu-i spusese bineinteles nimic din secretele celorlalti clienti. Probabil ca membrii permanenti ai clubului batranilor nu erau multi. Si era de asemenea clar ca acesti batrani erau oameni care avusesera succes in viata, si nu niste ratati. Dar erau si unii in cazul carora succesul facea sa nu se vada relele si pacatele care se acumulasera de-a lungul timpului. Acestia erau cei care nu aveau constiinta impacata, le era teama si dadusera gres. Cand stateau intinsi, atingand trupul gol al tinerelor adormite, poate ca ceea ce se ridica din strafundul sufletului, strapungandu-i, nu era doar frica de moartea care se apropia si regretul pentru tineretea pierduta. Era poate si remuscarea pentru imoralitatile comise in viata si pentru nenorocul care poate aparea in familie atunci cand ai succes. Batranii nu aveau cu siguranta un zeu in fata  caruia sa ingenuncheze si sa se roage. Fata nu stia ca ei ii imbratisau cu disperare trupul gol si frumos, varsand lacrimi amare si strigandu-si nefericirea, si nici nu se trezea. Astfel, ei nu simteau nici rusine, si nici mandria lor nu era ranita. Puteau sa dea glas in voie regretelor si tristetii. Asa ca de fapt "frumoasele adormite" erau ca un fel de zei. In plus, corpul lor traia. Trupul lor tanar si mireasma lui aveau darul de a-i consola si pe acesti batrani disperati.
Gandindu-se asa, Eguchi a inchis incet ochii. Ciudat ca, dintre toate cele trei fete de pana acum, cea mai tanara si mai mica, cea mai putin experimentata, cea de asta-seara, ii trezea deodata astfel de ganduri! A tras-o si a strans-o in brate. Pana acum se ferise sa o atinga, dar acum ii cuprinsese tot trupul. Parca ii furase forta de a se opune. Avea un trup extrem de mic. Desi dormea adanc, a strans buzele, ca si cum l-ar fi simtit pe Eguchi. Soldurile ei osoase l-au impuns pe batran.
Oare ce viata va avea aceasta "fata mica"? Poate nu e sortita succesului si bogatiei, dar va avea ea macar o viata linistita? s-a intrebat Eguchi. Ar merita sa fie fericita macar pentru generozitatea cu care ii consola pe batranii care veneau aici, salvandu-i. S-a gandit chiar ca fata aceasta putea fi incarnarea vreunei zeitati, asa cum se spune in legendele de demult."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

S-ar putea sa-ti placa si

De acelasi autor

Rating general al produsului

5 stele
3
4 stele
0
3 stele
0
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Cititorul e7ec1d 24/04/2025 16:32
green icon awesome check Achizitie verificata
O poveste aparte în cadrul multor lucrări asemănătoare.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
Butucaru Cosmin Florin 23/01/2025 15:51
green icon awesome check Achizitie verificata
Este prima lectură de la acest autor și chiar mi a plăcut, este o carte ușor de citit, nu are un limbaj greoi și cred ca în doua zile am și terminat o. O recomand cu drag!
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments
inteddygence 19/06/2024 15:58
green icon awesome check Achizitie verificata
Un stil poetic și meditativ, despre fragilitatea omului și efemerul vieții. Cu adevărat introspectiv.
Arata mai mult
  • Like review icon 0
  • Add comments

3 din 3 de rezultate

Istoricul tau de navigare

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one