Fragment din cartea "Furt" de Abdulrazak Gurnah:

"In birou erau trei mese de lucru. Cea mai mare era acoperita cu piele verde si era goala, in afara de o sugativa si un telefon. Pe peretele din spatele ei era o fotografie inramata a presedintelui tarii. Un calendar al companiei Charter Airlines din 1998 era atarnat pe alt perete, cu Muntele Kilimanjaro pe fundal si inserturi cu animale si avioane intre luni si zile. Langa masa cea mare, perpendicular pe ea, era una mai mica, facuta din lemn ieftin lacuit, avand pe ea un computer si hartii in dezordine. A treia masa, situata la o parte, era zvelta si eleganta, ca masuta de toaleta a Stapanei. In spatele ei, cu fata la masa cea mare, era o oglinda de dimensiuni apreciabile. Lui Badar i se spusese sa ia loc langa a treia masa.
Cand Issa se intoarse in birou, se aseza la masa de lucru lacuita si incepu sa bata la tastatura fara sa-i adreseze vreun cuvant lui Badar. Dupa o vreme se opri din tastat si ridica privirea, intai in fata, prin usa deschisa spre hol, apoi isi roti incet capul spre Badar, care ghici ca aceasta era o reprezentatie menita sa-l intimideze. Scopul fu atins, asa ca-si muta usor privirea astfel incat sa se uite la camasa directorului adjunct, si nu in ochii acestuia, care, dupa cum observase in scurtul contact vizual, erau duri si intrucatva iritati.
- Cum te cheama? intreba cu asprime in glas.
- Badar, zise el, nedumerit de aceasta bruschete.
Oare directorul adjunct era mereu asa, sau Badar trebuia sa inteleaga fusese impus cu sila? Pe atunci nu stia cum ii facuse Karim rost de slujba. Ii explicase doar ca avea un prieten de familie care putea sa-l ajute, iar ulterior ii spusese ca urma sa fie ucenic la hotelul Tamarind si ca trebuia sa se prezinte acolo a doua zi la prima ora si sa-l caute pe directorul adjunct Issa. Nu facuse alte precizari, iar Badar nu ceruse lamuriri."