Aceasta carte face parte din colectia Anansi Clasic.

19 litografii de Stefan Caltia, insotite de o convorbire

 

Golemul... e pamantul cu toate framantarile lui, cu putreziciunea lui, cu energia lui, cu radacinile copacilor. Dar el nu merge fara piatra infipta in frunte, fara ea nu poate pleca, nu se misca. Insasi materia isi revendica dreptul de a fi frumoasa, de a fi recunoscuta ca frumoasa. Stefan Caltia

 

Atat golemul lui Meyrink, cat si cel al lui Caltia sunt expresia unei "cutremurari in fata avalansei implacabile a unui viitor amenintator". Ambele "produse" artistice se ivesc din groaza fata de accelerarea schimbarii si de premonitia unui Rau "definitiv" ce va sa vina. Golemul este spiritul istoric al unei comunitati traditionale, un pastrator al ordinii, un politist mistic, asa cum litografiile lui Stefan Caltia sunt constructii verticale asezate pe umerii simbolului, de cele mai multe ori medieval. De aici decurge si placerea artistului de a imagina si interpreta ,"lumea rasturnata", cea a saturnaliilor unui sfarsit de secol ce-si asteapta cuminte pieirea. B.A.S.

Traducere din limba germana de Gina Argintescu-Amza.

Ilustratii alb-negru.