Odata, micul Urs a pescuit o zi intreaga la rau, dar nu a prins niciun peste. S-a intristat la gandul ca prietenului sau, micul Tigru, o sa-i fie foame. Si apoi, s-au gandit ce bine ar fi fost sa fie bogati, sa-si poata cumpara tot felul de bunatati. Asa ca au pornit sa caute o comoara. Au trecut prin multe, bune si rele, pasaroiul cocor i-a trecut peste mare, dar slujbasul Regelui si banditul calic Hablitzel le-au luat banii. S-au certat si s-au impacat de mai multe ori, iar in cele din urma au ajuns acasa. Acolo ii astepta prietenul lor, fericitul cartitoi, si au mancat impreuna conopida din gradina si au ascultat cantecul pantarusului. Asta da fericire! Chiar asa.