最新中文圣经译本《禧年本》，本书包含圣经旧约中的诗篇，箴言，传道书，雅歌。 圣经翻译需要持续不断进行，因为语言在变化，又因新的古卷、新的辞经时有发现。此外，语言是艺术，从一种文字译成另一种文字更是需要不断琢磨，反复推敲，以求完美。纵观主流英文译本，都是每一两年就修订重印，约二十年就重新翻译。 《和合本》圣经是一本划时代的译本，她使信基督的信仰在神州牢牢扎根，使华人基督徒增长到上亿的人。我们应当永远记念翻译《和合本》圣经的圣经学者，以及历代以来为翻译中文圣经作出贡献的西方传教士，向他们致以崇高敬意。 但是，《和合本》圣经从开始翻译到今天，已经过去一百三十年，由于语言的变迁，可读性大大地丧失；大多数信徒读经，都无法深入进去，旧约出不了埃及（《出埃及记》），新约进不了罗马（《罗马书》）。 神的话是信仰的基础，是力量的源泉。信徒若是不能自己进入神的话，讲道的就只能讲神恩典的话，无法讲神公义的话，就只能给信徒奶喝，没办法给信徒干粮，灵命无法长大，教会难以兴旺。 《禧年本》翻译的目标是：准确达意，通顺流畅。译者祈愿有心研读圣经的人，特别是有简体中文背景的人，能够借此译本读进神的话，明白神的话，享受神的话，喜爱神的话；能够更深认识神，灵命上长进，信仰上坚固，成为基督的精兵。如此，华人教会能有再一次的突破、飞跃，完成神对华人教会的托付。 《禧年本》新旧约全书和本书的电子版将陆续出版。电子版经由多家电子书商经销，搜索请用关键字XINIANBEN。