Toata viata ei, Jani a visat la Altundeva. Supravietuind de pe o zi pe alta ca angajata a unei tabacarii si avand grija totodata si de sora mai mica, Zosa, fata pare ca s-a resemnat cu viata trista din orasul-port Durc. Asta pana cand isi face aparitia misteriosul Hotel Magnifique. Acesta este legendar nu numai pentru farmecele sale nemaivazute, ci si pentru capacitatea de a calatori, ivindu-se in fiecare dimineata intr-un alt loc. Intrucat nu isi pot permite sa plateasca pretul exorbitant al unui bilet de oaspete, surorile reusesc totusi sa se alature personalului, iar curand pornesc in cea mai mare aventura a vietii lor. Odata ajunse inauntru, Jani descopera curand ca beneficiaza de niste contracte indestructibile, iar fermecatorul hotel ascunde, de fapt, secrete primejdioase. Avandu-l drept unic aliat pe chipesul usier Bel, tanara este hotarata sa dezvaluie misterul magiei din inima hotelului si sa o elibereze pe Zosa - dar si pe ceilalti angajati - de cruzimea nemilosului maitre. Pentru a reusi, Jani va trebui sa riste tot ce iubeste, iar esecul ar putea insemna o soarta mult mai rea decat sa nu se mai intoarca acasa.