Fericirea, spune Russell, e o stare care se cucerește. Și nu în ultimul rând, credem noi, citind paginile spirituale și pline de eleganță ale acestei cărți. Vom constata că un gânditor englez rămâne unul englez tocmai pentru că nu ne face nicio clipă să-i avem în minte, de pildă, pe moraliștii francezi. Din întâlnirea cu ceilalți, Bertrand Russell nu trage concluzia că trebuie să ne refugiem, compensativ, în singurătate, pentru a ne rumina, cu o voluptate perversă, nefericirea și spaimele. Să încercăm, dimpotrivă, să rămânem orientați către locurile marilor întâlniri cu semenii noștri. Există munca făcută cu pasiune, familia, prietenia... Nu e ușor să ajungi în aceste locuri. Pentru a le descoperi, trebuie mai întâi să știm ce avem de lăsat în urmă: competiția prostească, aroganța plictisului și antrenul vid, oboseala vinovată, obsesia culpei și mania persecuției.

 

Scopul meu e să ofer un leac nefericirii de care suferă zi de zi majoritatea oamenilor din țările civilizate. - Bertrand Russell

 

Recomandată tuturor părinților, educatorilor și politicienilor de pretutindeni. - The Atlantic

 

Traducere din limba engleză de S.G. Drăgan.