In cautarea timpului pierdut. Swann
Traducere din limba franceza de Irina Mavrodin.
Fragment din cartea " In cautarea timpului pierdut. Swann" de Marcel Proust:
"Ce minciuna deprimanta era oare pe cale sa-i spuna lui Swann cu aceasta privire indurerata, aceasta voce plangatoare, ce pareau a se incovoia sub efortul pe care si-l impunea parca, cerand indurare? Se gandi ca se straduieste sa-i ascunda nu numai adevarul cu privire la incidentul din acea dupa-amiaza, ci, ceva mai actual, care poate nu s-a intamplat inca, dar e pe cale sa se intample, si care ar putea sa-l lamureasca in privinta acelui adevar. Tocmai atunci auzi soneria. Odette continua sa vorbeasca, dar cuvintele ei nu mai erau decat un geamat: parerea-i de rau de a nu-l fi vazut pe Swann in acea dupa-amiaza, de a nu-i fi deschis, devenise o adevarata deznadejde.
PRP: 39.99 Lei

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
29.99Lei
29.99Lei
39.99 LeiIn stoc

Descrierea produsului
Traducere din limba franceza de Irina Mavrodin.
Fragment din cartea " In cautarea timpului pierdut. Swann" de Marcel Proust:
"Ce minciuna deprimanta era oare pe cale sa-i spuna lui Swann cu aceasta privire indurerata, aceasta voce plangatoare, ce pareau a se incovoia sub efortul pe care si-l impunea parca, cerand indurare? Se gandi ca se straduieste sa-i ascunda nu numai adevarul cu privire la incidentul din acea dupa-amiaza, ci, ceva mai actual, care poate nu s-a intamplat inca, dar e pe cale sa se intample, si care ar putea sa-l lamureasca in privinta acelui adevar. Tocmai atunci auzi soneria. Odette continua sa vorbeasca, dar cuvintele ei nu mai erau decat un geamat: parerea-i de rau de a nu-l fi vazut pe Swann in acea dupa-amiaza, de a nu-i fi deschis, devenise o adevarata deznadejde.
Detaliile produsului