Psihanaliza este, inainte de toate, rodul transferului dintre Freud si elevii lui. Rostul discutiilor si al corespondentei lui Freud cu Fliess si Jung, cu Ferenczi si Abraham, cu Lou Andreas-Salome si Groddeck n-a vizat instaurarea unui domeniu stiintific definitiv asigurat - acela al inconstientului. El urmareste o noua asezare umana, atenta la ceea ce inconstientul insusi face sa ne parvina in act. Autoarea demonstreaza cum anume, in cazul psihanalizei freudiene si lacaniene, obiectul coincide intotdeauna cu metoda si ca miza ei fundamentala rezida in disponibilitatea noastra pentru ceea ce ne depaseste si, adesea, ne contrariaza.

Omul contemporan va trebui sa gaseasca un alt Rasarit - cel "de sus". Este ceea ce colectia ORIENS va propune: recuperarea unei anume verticalitati. Ea promoveaza apropierea dintre doua discipline ale Spiritului - filosofia si psihanaliza -, mizand pe adagiul din Exod care ne avertizeaza ca Fiinta este Persoana. si invers.