Tezaurul de cuvinte sfinte si de intelepciune iubitoare - prima carte ivita de sub pana Sfantului Nectarie - a aparut in vremuri tulburi, foarte asemanatoare celor pe care le traim astazi. Atras dintotdeauna de lucrarea nobila a dasca­lului ce se pune in slujba semenilor si a societatii, Sfantul Nectarie a adunat aceasta comoara nepretuita din ado­les­centa sa, cand lucra ca simplu ajutor la o tutungerie. Initial a intocmit o culegere de maxime si apoftegme, folosind drept coli tipografice pungi­le de hartie, utilizate de comerciantii de tutun la impachetarea tutunului, pentru ca mai apoi, treizeci si cinci de ani mai tarziu, cand a ajuns director al scolii Rizareios din Athena (1894), sa-si desavarseasca planul initial, alcatuind o lucrare ampla de aproape o mie de pagini (versete scripturistice, citate din Sfintii Parinti, dar si din filosofii antici), pe care a pus-o in circulatie ca pe o moneda spirituala noua si nepretuita, ce n-a incetat sa-i imbogateasca pe cei ce-au avut curajul s-o rasfoiasca, manati de dorinta arzatoare de a atinge intelepciunea si de a-si desavarsi formarea spirituala si duhovniceasca. Volumul de fata cuprinde o prima parte din acest impresionant Tezaur de cuvinte sfinte.
 

 

Crestinismul a fost iubire, si fagaduinta sa a fost aceea de a‑i invata pe oameni adevarul intr-o forma deplina si desavarsita. El n-a incetat sa inta­reasca si sa ridice filosofia pe treapta cea mai inalta a cunoasterii, sa uneasca omenirea in legatura dragostei fratesti si s-o conduca la Dumnezeu, daruindu‑i fericirea vesnica. - Sfantul Nectarie din Eghina 

Traducere din limba elena de Gabriel Mandrila.