Myrrha Lot‑Borodine (1882‑1954) – medievista de renume, doctor in litere, cu teza de doctorat in literatura medievala si specialista in teologia patristica ortodoxa, sotia marelui medievist francez Ferdinand Lot – isi caracteriza astfel propriul itinerar spiritual: „Nu doar erudita sau istorica, nici doar filosofica sau teologica, opera care‑mi poarta numele este in esenta experienta unui suflet inflacarat in cautarea Adevarului.”

Roadele acestui itinerar sunt cunoasterea aprofundata a scrie­rilor Parintilor rasariteni si a marilor mistici ai Ortodoxiei, si ­valorificarea acestei Traditii, pe care s‑a straduit s‑o faca cunoscuta teologilor apuseni.

 

Exceptionala valoare a operei sale consta in faptul ca nu s‑a concentrat pur si simplu pe o cercetare savanta, ci a regasit expresia vie a misticii bizantine si a stiut sa o transmita mai departe. Astazi, cand credinta atator crestini este sovaielnica, scrierile Myrrhei Lot‑Borodine, prin faptul ca unesc trairea duhovniceasca cu rigoarea intelectuala, te fac parca sa atingi realitatea suverana a misterului teandric si risipesc indoielile si penumbrele. Intreaga sa opera se misca in sfera sacrului – dar nu a oricarui fel de sacru, ci este vorba de transfigurarea firii omenesti de catre energiile divine, prin lucrarea indumnezeitoare a Duhului Sfant. - Jean Danielou