Bunicul lui Carmen si al lui Marco pastreaza in pivnita casei sale un secret. In ziua cand se hotaraste sa-l impartaseasca nepotilor lui, acestia descopera acolo harti, spade, lunete, busole... un adevarat muzeu de istorie! Molipsiti de entuziasmul bunicului lor, Carmen si Marco isi propun sa exploreze impreuna cu el marile epoci din trecut si sa descopere personajele, faptele si inventiile care au facut istorie.

 

In 1620, pe coastele Americii de Nord au poposit primii colonisti englezi si tot aici au pus bazele primei lor asezari. Dupa cateva zeci de ani, numarul lor a crescut si astfel au construit orase noi, care s-au organizat in treisprezece colonii loiale Marii Britanii. Insa la mijlocul secolului al XVIII-lea, britanicii au inceput sa creasca impozitele si au interzis noilor colonii sa aiba legaturi comerciale cu alte tari. Nemultumirea s-a raspandit in randurile colonistilor, iar, din compatrioti, britanicii au devenit dusmanii lor. In acea perioada, americanii au decis sa devina independenti. Sub comanda generalului Washington, au pornit razboi impotriva trupelor engleze. In cele din urma, dupa ce au invins Marea Britanie in 1783, coloniile si-au intemeiat propria tara. Daca vrei sa afli mai multe despre nasterea Statelor Unite ale Americii, insoteste-i pe Carmen si Marco in aceasta aventura.

Traducere din limba spaniola de Elena-Anca Coman.