Cinci fete talentate sosite din cele patru colturi ale lumii au plecat din tarile lor ca sa faca primii pasi la Academia Bergstrom. Departe de casa, ele vor inventa un cod secret, isi vor descoperi culturile diferite si vor deveni prietene pe viata.

Naïma e o afro-americana a carei pasiune este circul.
Rajani e indianca. Adora sa danseze mai ales dansuri traditionale din tara ei.
Alexa este australianca. Viseaza sa devina campioana la echitatie.
Kumiko e japoneza. E o pictorita talentata, pasionata si de fotografie si de moda.
Idalina este spaniola. Canta la chitara si e o minunată cantareata de flamenco
Atentie, decolam!
Cele cinci prietene pleaca intr-o calatorie cu scoala in Japonia.
In program figureaza Tokyo si apoi Kyushu, insula vulcanilor.
Kinra Girls sunt incantate de tot ceea ce vad. Doar ca, la un moment dat, Rajani are un vis ciudat si, se pare, premonitoriu, pentru ca de atunci incolo catastrofele se tin lant.