La tesis doctoral de Jesús de Galíndez sobre la Era de Trujillo fue publicada en español en Santiago de Chile por la Editorial del Pacífico el 15 de junio de 1956. De inmediato las librerías de la capital chilena registraron ventas nunca antes conocidas en América Latina. Una segunda edición se hizo el día 22, apenas la semana siguiente; una tercera le siguió el 7 de julio, para totalizar treinta mil ejemplares vendidos en tres semanas. Tres ediciones siguieron en pocos días, hasta alcanzar seis en menos de mes y medio. En el verano del 1958 se hizo una edición en Buenos Aires por la Editorial Americana. En el 1962 otra editora chilena auspició una nueva edición del libro de Galíndez; y en ese mismo año la editora Gallimard de París publicó una edición en francés con el título L’Ère de Trujillo. La primera y única edición en inglés realizada en los Estados Unidos es del 1973, publicada bajo el sello editorial de The University of Arizona Press. España, país de origen de Galíndez, esperó hasta el 1991 para editar La Era de Trujillo. La editora vasca Ekin publicó una edición de este libro siguiendo la edición chilena del 1956.