Pierrette Dubé a exercé, pendant des années, le métier de traductrice, tout en écrivant, parallèlement, des livres pour les enfants, principalement des albums, mais aussi de courts romans. Dans ses histoires, la rime est souvent présente, et la fantaisie et l'humour ne sont jamais bien loin. Elle écrit pour le pur plaisir d'inventer des histoires, mais aussi, et surtout, pour faire sourire les enfants et leur faire découvrir le merveilleux pouvoir des mots. Certains de ses livres se sont mérités des prix, notamment le Prix Québec/Wallonie-Bruxelles de littérature de jeunesse 2007 pour l'album Maman s'est perdue, le Prix des libraires du Québec 2015 pour La petite truie, le vélo et la lune et le Prix Peuplier 2018 de l'Association des bibliothèques de l'Ontario pour Tarzanette et le roi du petit déjeuner. Depuis qu'elle a délaissé la traduction, elle consacre davantage de temps à l'écriture et aux rencontres avec les enfants.