Dupa modelul vietii unice a Sultanului Cunoscatorilor (Cunoasterii), cartea de fata este o calatorie, un drum al initierii ce porneste de la Invatatura despre riturile fundamentale ale Islamului si ajunge la Alchimia Beatitudinii. Alcatuita din 5 tratate fundamentale semnate de Ibn 'Arabi, cartea de fata ne poarta prin invatatura tainica a scolilor spirituale traditionale din lumea islamica: de la cum anume riturile si celelalte institutii ale legii comune pot fi interpretate si practicate dintr-o perspectiva initiatica si contemplativa, pana la a intelege practica unui aspirant pe Cale si Stiinta spirituala din care provin institutiile sacre si, in consecinta, ajungand la Intelepciunea primordiala pe care se bazeaza orice ordine traditionala.

 

Viata Shaykh-ului al-Akbar ("Cel mai mare invatator") este inainte de toate o hagiografie, o hagiologie, in cel mai deplin sens al cuvantului, caci este identica, in fond, practicii spirituale ajunsa la finalul oricarui parcurs initiatic in care realizarea pur metafizica este terminus-ul firesc. Avem toa-te motivele sa consideram biografia "Celui mai mare Maestru spiritual" - Ash-Shaykh al-Akbar, sultan al-arifin (Sultanul Cunoscatorilor) - identica acestui "mers pe Cale" initiatic, implinind ceea ce Rene Guenon numea "realizare spirituala ascendenta si realizare spirituala descendenta"; intr-ade-var, Shaykh-ul nostru nu este un simplu calator, ci este un "pelerin" care se indreapta continuu spre Esenta Adevarului, revarsandu-se apoi ca o ploaie datatoare de viata adevarata asupra oamenilor, asa incat triada graduala "initiabil-initiat-maestru spiritual" prezentata si in textele din aceasta carte devine o realitate complexa, vie, operativa. - Teodoru Ghiondea

Traducere din limba franceza de Teodoru Ghiondea.