"Pentru Borges, cartea e in principiu lumea, iar lumea e cartea. Din aceasta tautologie decurg consecinte nelinistitoare. Una dintre ele este aceea ca sintem lipsiti de puncte de referinta. Lumea si cartea trimit in mod etern si infinit la imaginile lor refletate reciproc. Aceasta putere nelimitata de reflectare, aceasta multiplicare scinteietoare si nesfirsita -un labirint de lumina care, totusi , nu e neantul- , este tot ce avem si poate fi gasita, ca intr-un virtej, in adincul dorintei noastre de a intelege lumea." Maurice Blanchot. "Cand Borges a impartit cu Samuel Beckett Premiul international al editorilor (1961), eu nu citisem decit Gradina cu carari ce se bifurca. Desi e o povestire de o tensiune intelectuala care depaseste exigentele genului politist, poate fi citita fara sa fim pe deplin constienti ca autorul ei e un gigant al literaturii universale. O imprejurare favorabila m-a indemnat sa-l citesc pe Borges cu seriozitate: o observatie facuta in Romania, unde Borges a fost elogiat de un tinar critic pe un ton pe care tot el, putin inainte, il rezervase lui kafka." John Updike

Cartile de la editura Tana va aduc in biblioteca literatura clasica a marilor poeti si scriitori romani: Eliade, Slavici, Eminescu, Cosbuc, Toparceanu sau Musatescu. Titlurile oferite de editura cuprind opere recomandate elevilor de gimnaziu si liceu, lecturi suplimentare cuprinse in programa scolara, dar si basme, povesti si povestiri pentru copii, care au incantat copilaria multor generatii. Un aspect demn de mentionat il constituie si preturile foarte accesibile ale cartilor si volumelor de poezie, multe sub 10 lei. 'Tana' si-a inceput activitatea in anul 2004, iar titlurile publicate si promovate pot fi considerate nemuritoare, deoarece au o insemnatate majora in istoria literaturii romane, fiind obiect de studiu si lectura pentru toate generatiile de elevi, trecute, prezente si viitoare. Micii cititori au parte si ei de cele mai frumoase nuvele si basme, care au trecut 'proba timpului', dovedindu-se a fi opere clasice nepieritoare. Romanele de la aceasta editura reprezinta o sursa de date importante despre istorie, civilizatie si cultura, despre valorile de referinta ale oamenilor, din cele mai vechi epoci. Au un caracter universal, sunt prezentate in coperti atragatoare si fac parte din colectia acestei edituri, inca de la infiintarea ei. Volumele semnate de scriitorii clasici straini sunt la randul lor opere de mare succes, care completeaza seria titlurilor aparute la 'Tana'.