Veronica D. Niculescu (nascuta pe 4 mai 1968 in orasul Pitesti) este scriitoare, traducatoare si jurnalista. A publicat proza scurta, romane, dar si carti pentru copii. Dintre cele mai apreciate opere ale autoarei amintim: volumul de povestiri ”Rosu, rosu, catifea” (laureat al Premiului revistei Tiuk! pentru proza scurta ”ScurTiuk”, 2013), romanul ”Toti copiii libraresei” (laureat al Premiului pentru Proza acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania, Filiala Sibiu, 2021 si al Premiului ”Observator Lyceum” la Premiile revistei ”Observator cultural”, 2021), ”O vara cu Isidor” (un indragit roman pentru copii care continua sa se regaseasca in top vanzari la mai bine de 5 ani de la lansare), ”Luchian. Ochii, sufletul, mana” (parte din colectia ”Biografii romantate” a editurii Polirom). A tradus nenumarati autori de renume international, precum: Samuel Beckett, Lewis Carroll, Lydia Davis, Don DeLillo, Matt Haig, Siri Hustved, Vladimir Nabokov etc.. Activitatea sa de traducator din limba engleza este, de asemenea, apreciata si recunoscuta prin nominalizari si acordarea unor importante premii precum: Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Targul de Carte Gaudeamus (2016), Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural (2017). Cel mai recent volum semnat Veronica D. Niculescu este „Quilt”, volum care intruneste 25 de povestiri ce redau frumusetea infloritoare si coplesitoare a lumii, in ciuda suferintei ce reprezinta o parte inerenta a experientei umane.

Infiintata in anul 1995, POLIROM este una dintre cele mai importante edituri din Romania, cu aproape 6.000 de titluri publicate, in peste 13.000.000 de volume tiparite. Profilul editorial incadreaza editura Polirom intr-o zona de nisa, oferind cititorilor titluri si din zone ca studiile de gen, publicistica, istorie recenta, comunicare etc. 45 de domenii editoriale, peste 60 de serii si colectii (Ego, Plural, Biblioteca Polirom, Collegium etc) includ nu numai titluri de fictiune (35%), dar si nonfictiune (65%). Polirom este editura care a mizat mult pe tanara generatie de scriitori romani, avand in palmares autori ca Lucian Dan Teodorovici, Dan Lungu, Gabriela Adamesteanu, Daniela Zeca Buzura, Andrei Ruse, Adriana Babeti, Filip Florian etc, alaturi de autorii deja consacrati ca Emil Brumaru, Octavian Paler, Alexandru Paleologu, Stefan Agopian, Aurora Liiceanu etc. Editurii Polirom i-au fost atribuite numeroase premii de catre Asociatia Editorilor din Romania, Uniunea Scriitorilor, ASPRO, Academia Romana, revistele Sfera politicii, Cuvantul, Capital, CEDU etc.