D.H. Lawrence, pe numele complet David Herbert Lawrence, a trait intre anii 1885 si 1930 si a fost un romancier, nuvelist, poet si eseist englez. Opera sa este remarcabila prin intensitate si senzualitate, insa cateva dintre lucrarile sale au fost interzise, fiind considerate obscene. Opera sa, publicata sub numele D.H. Lawrence si puternic influentata de psihanaliza freudiana, exprima efectul industrializarii asupra fiintei umane, conflictul dintre instinct si intelect, revolta impotriva supraevaluarii spiritualului si reprimarii senzualitatii naturale, ca manifestari puritane. Romanele si povestirile sale pledeaza pentru intoarcerea la natura si reintegrarea erosului, intrevazut ca o forta sacra a vietii, printre valorile esentiale ale umanitatii. O parte din cartile sale au fost ecranizate in filme de succes: "Amantul doamnei Chatterley", "Femei indragostite", "The Rainbow" etc.

Bazele editurii Niculescu au fost puse in urma cu doua decenii si jumatate, mai exact in anul 1993, cand initiatorii acestui proiect de anvergura si-au propus sa aduca in fata cititorilor lucrarile unor reputati profesori universitari, cercetatori si scriitori romani. Lor li s-au adaugat numeroase titluri ale unor autori straini, pe care editura romaneasca ii promoveaza. Ce anume diferentiaza aceasta institutie de restul editurilor de pe piata? Linia editoriala orientata catre dictionare, ghiduri de conversatie si cursuri pentru invatarea limbilor straine, atat pentru incepatori, cat si pentru avansati, harti si ghiduri utile pentru cei care calatoresc. Adaugam aici si volumele de beletristica, literatura universala contemporana, stiinte umaniste, biografii si memorii. Nu in ultimul rand, editura aloca o importanta deosebita manualelor scolare, atlaselor si cartilor educationale pentru copii, ajutandu-i pe cei mici sa se familiarizeze cu primele notiuni de limba straina (engleza, germana, franceza). Aceste carti sunt insotite de imagini, au un format atractiv si sunt incadrate in diferite categorii de varsta. In ultimii ani, editura Niculescu a facut un pas esential catre cititori, lansand pe piata cartile in format digital (eBooks), aflate la tot mai mare cautare in aceasta era atat de tehnologizata. Pe site-ul Libris.ro va asteapta in prezent peste 400 de titluri de carte, aparute la editura Niculescu.