George Orwell (pseudonimul literar si jurnalistic al lui Eric Arthur Blair) s-a nascut in 1903, in India, si a murit de tuberculoza, la Londra, in 1950. Orwell a studiat la Eton intre 1917 si 1921, publicand in diferitele reviste ale colegiului, iar intre 1922 si 1927 a lucrat in cadrul Politiei Imperiale Indiene din Birmania, experienta pe care a reconstituit-o mai tarziu in romanul "Zile birmaneze". Prima sa carte, "Fluierand a paguba prin Paris si Londra" (1933), este o relatare emotionanta si mai ales comica a celor cativa ani de saracie autoimpusa pe care i-a trait dupa ce s-a intors in Europa. Prin romanele sale din anii 1930 se numara "O fata de preot" (1935), "Aspidistra sa traiasca" (1936) si "O gura de aer", dar adevarata recunoastere i-au adus-o alte doua proze-reportaj: "Drumul catre Wigan" (1937), despre viata la limita saraciei a minerilor dintr-un orasel din Lancashire, si "Omagiu Cataloniei" (1938), despre propria sa experienta din timpul Razboiului Civil din Spania. Intre 1943 si 1945, ca director literar la Tribune, a publicat numeroase articole literare si politice, colaborand in acelasi timp la Observer si la Manchester Evening News. Fabula politica "Ferma Animalelor" (1945) si distopia "O mie noua sute optzeci si patru" (1949; Editura Polirom, 2002) sunt cele mai populare romane ale lui Orwell si au fost traduse in intreaga lume.

Bazele editurii Niculescu au fost puse in urma cu doua decenii si jumatate, mai exact in anul 1993, cand initiatorii acestui proiect de anvergura si-au propus sa aduca in fata cititorilor lucrarile unor reputati profesori universitari, cercetatori si scriitori romani. Lor li s-au adaugat numeroase titluri ale unor autori straini, pe care editura romaneasca ii promoveaza. Ce anume diferentiaza aceasta institutie de restul editurilor de pe piata? Linia editoriala orientata catre dictionare, ghiduri de conversatie si cursuri pentru invatarea limbilor straine, atat pentru incepatori, cat si pentru avansati, harti si ghiduri utile pentru cei care calatoresc. Adaugam aici si volumele de beletristica, literatura universala contemporana, stiinte umaniste, biografii si memorii. Nu in ultimul rand, editura aloca o importanta deosebita manualelor scolare, atlaselor si cartilor educationale pentru copii, ajutandu-i pe cei mici sa se familiarizeze cu primele notiuni de limba straina (engleza, germana, franceza). Aceste carti sunt insotite de imagini, au un format atractiv si sunt incadrate in diferite categorii de varsta. In ultimii ani, editura Niculescu a facut un pas esential catre cititori, lansand pe piata cartile in format digital (eBooks), aflate la tot mai mare cautare in aceasta era atat de tehnologizata. Pe site-ul Libris.ro va asteapta in prezent peste 400 de titluri de carte, aparute la editura Niculescu.