Orhan Pamuk (nascut pe 7 iunie 1952, la Istanbul) este in prezent unul din cei mai renumiti scriitori turci contemporani, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in anul 2006, pentru "descrierea sufletului melancolic al orasului lui natal si a simbolurilor de contrast si sinteza culturala pe care acest oras le inmanuncheaza". In 1976 a absolvit Institutul de Jurnalistica a Universitatii Tehnice din Istanbul, iar operele sale au fost traduse in peste 40 de limbi si publicate in peste 100 de tari. Revista americana "Time" l-a inclus in anul 2006 pe lista celor mai influenti 100 de oameni din lume. Prozatorul Orhan Pamuk este primul turc laureat al Premiului Nobel pentru Literatura. Cartile sale, aflate pe site-ul Libris.ro sunt: Femeia cu Parul Rosu, Fortareata alba, Muzeul inocentei, Zapada, Casa tacerii, Istanbul etc. Pentru activitatea sa a fost distins cu mai multe premii nationale si internationale: Premiul Orhan Kemal in 1983 (Turcia), IMPAC in 2003 si Premiul Medicis pentru literatura straina.

Fondata in 1995 la Chisinau, editura Cartier ramane una dintre cele mai semnificative institutii de acest gen din Republica Moldova. Avand in frunte poeti, scriitori si publicisti cu calitati profesionale care ii recomanda, editura a dezvoltat in cei peste 20 de ani de activitate o linie proprie de productie, incepand de la continut si grafica, pana la distributie si vanzari. Pe lista de titluri gasim beletristica, stiinte umaniste, carti penrtu copii, arta, arhitectura si design, precum si numele unor autori de referinta in spatiul cultural autohton: Tudor Arghezi, Grigore Vieru, Mihai Eminescu, Liviu Rebreanu, Nichita Stanescu. La acestia, editura adauga traducerile unor scriitori importanti din literatura universala: Oscar Wilde, Dante Aligheri, William Shakespeare etc. Potrivit reprezentantilor Cartier, tirajul mediu al unui exemplar tiparit de aceasta editura este de circa 5.500 de exemplare. In anul 2011, a fost initiat proiectul 'Biblioteca deschisa', sub directa coordonare a scriitorului Vasile Ernu, prin care s-a dorit o promovare autentica a autorilor contemporani din spatiul cultural est-european. Pentru a tine pasul cu evolutia tehnologiei, casa de productie a scos pe piata si carti in format electronic, avansand cu pasi repezi in acest domeniu. In 2012, la Targul de Carte din Bucuresti, in cadrul decernarii premiilor Gaudeamus, editura Cartier a fost distinsa cu Premiul de Excelenta.