"Pentru Borges, cartea e in principiu lumea, iar lumea e cartea. Din aceasta tautologie decurg consecinte nelinistitoare. Una dintre ele este aceea ca sintem lipsiti de puncte de referinta. Lumea si cartea trimit in mod etern si infinit la imaginile lor refletate reciproc. Aceasta putere nelimitata de reflectare, aceasta multiplicare scinteietoare si nesfirsita -un labirint de lumina care, totusi , nu e neantul- , este tot ce avem si poate fi gasita, ca intr-un virtej, in adincul dorintei noastre de a intelege lumea." Maurice Blanchot. "Cand Borges a impartit cu Samuel Beckett Premiul international al editorilor (1961), eu nu citisem decit Gradina cu carari ce se bifurca. Desi e o povestire de o tensiune intelectuala care depaseste exigentele genului politist, poate fi citita fara sa fim pe deplin constienti ca autorul ei e un gigant al literaturii universale. O imprejurare favorabila m-a indemnat sa-l citesc pe Borges cu seriozitate: o observatie facuta in Romania, unde Borges a fost elogiat de un tinar critic pe un ton pe care tot el, putin inainte, il rezervase lui kafka." John Updike

Editura Girasol a luat fiinta in Romania in anul 2008, fiind o sucursala a editurii spaniole Susaeta, cu o importanta traditie internationala in editarea cartilor destinate copiilor. Editura ofera publicului carti de colorat si jocuri logice, povesti clasice si moderne, carti educative, atlase geografice, enciclopedii cu animale, carti cu jocuri si volume de colectie, toate realizate in conditii grafice deosebite. Cartile se adreseaza copiilor cu varsta cuprinsa intre 1 si 12 ani si se deosebesc printr-o mare varietate de forme, de la carti cu pagini cartonate, carti cu abtibilduri si cu puzzle,cu coperte pufoase la carti de baie, carti cu sunete si jocuri etc. Cartile Girasol incurajeaza implicarea activa a parintilor si a bunicilor atat in joc cat si in actul lecturii, stimuland dezvoltarea intelectuala a copiilor chiar din primii ani de viata.