"Pentru Borges, cartea e in principiu lumea, iar lumea e cartea. Din aceasta tautologie decurg consecinte nelinistitoare. Una dintre ele este aceea ca sintem lipsiti de puncte de referinta. Lumea si cartea trimit in mod etern si infinit la imaginile lor refletate reciproc. Aceasta putere nelimitata de reflectare, aceasta multiplicare scinteietoare si nesfirsita -un labirint de lumina care, totusi , nu e neantul- , este tot ce avem si poate fi gasita, ca intr-un virtej, in adincul dorintei noastre de a intelege lumea." Maurice Blanchot. "Cand Borges a impartit cu Samuel Beckett Premiul international al editorilor (1961), eu nu citisem decit Gradina cu carari ce se bifurca. Desi e o povestire de o tensiune intelectuala care depaseste exigentele genului politist, poate fi citita fara sa fim pe deplin constienti ca autorul ei e un gigant al literaturii universale. O imprejurare favorabila m-a indemnat sa-l citesc pe Borges cu seriozitate: o observatie facuta in Romania, unde Borges a fost elogiat de un tinar critic pe un ton pe care tot el, putin inainte, il rezervase lui kafka." John Updike

Editura Arc din Republica Moldova a intrat in casele oamenilor de peste doua decenii, prin intermediul cartilor diverse si al manualelor editate. Oferta editurii cuprinde lucrari din diferite categorii: carte scolara, de cultura generala, gastronomie, hobby practic, povesti si fabule, ghiduri turistice si harti pentru calatorie, beletristica, atlase si enciclopedii, culegeri auxiliare, carti de colorat si multe alte tipuri de materiale realizate pe categorii de varsta, atat pentru pregatirea scolara, cat si pentru relaxare. Echipa redactionala isi propune ca fiecare titlu nou publicat sa aduca un plus de cunoastere cititorilor, sa sprijine procesul educational al copiilor si tinerilor si sa le transmita notiuni care sa le imbogateasca bagajul de cunostinte. Fiecare pagina din atlasele editurii deschide o poarta catre cunoastere, sporeste curiozitatea, imaginatia si setea de lectura, oferind raspunsuri la zecile de intrebari ce framanta lumea copilariei. Pentru prescolari sunt editate carticele cu autocolante, imagini insotite de sunete, cantece si jocuri. Prichindeii au, asadar, la dispozitie tiparituri adaptate varstei, nevoilor si abilitatilor lor de dezvoltare. Editura nu-i uita insa nici pe adulti si mai ales pe parinti, pentru care pune la dispozitie materiale utile in procesul de crestere si educare a celor mici, carti de bucate, precum si carti de colorat antistres.