Ces Mémoires sont ceux de Boisrond-Tonnerre. Tirés à un très-petit nombre d'exemplaires, ils sont devenus excessivement rares, et pour moi, ce n'a été qu'après beaucoup de recherches et de peine que je suis arrivé à m'en procurer deux vermoulus et mutilés, mais heureusement se complétant l'un l'autre, ce qui m'a permis d'en donner une édition complète, à laquelle j'ai joint les manifestes de ce même homme politique.

Les Mémoires de Boisrond-Tonnerre, dans d'autres temps et dans d'autres lieux, ne se recommanderaient pas par leur valeur littéraira; mais ils doivent en avoir une pour Haïti. Boisrond-Tonnerre est le premier qui ait songé à enregistrer les actes de la lutte que nous avons soutenue contre l'ambition du vainqueur de l'Europe. C'est là son titre à une réimpression; c'est là aussi un de ses honorables titres à la renommée; malheureusement ce genre de titres est rare pour lui. J'eusse de beaucoup préféré me taire sur un homme qui a été plus funeste qu'utile, mais l'intérêt de la vérité ne le permet pas. Et en enregistrant de nouveau, comme des monuments précieux, ceux de ses travaux que j'ai pu me procurer, je dois faire connaître l'homme, afin de mettre en garde contre quelques-uns de ses jugements ou opinions.