Purtand subtitlul „roman”, volumul Microfictiuni cuprinde de fapt 500 de proze scurte – de o pagina fiecare – , care alcatuiesc un tablou ironic si fara compromisuri al societatii contemporane.

Desi nu sunt traversate de un fir narativ comun, cele 500 de texte alcatuiesc o vasta fresca a lumii moderne, evidentiind viciile, dar si calitatea umana a unei societati in degradare. Volumul abordeaza teme tabu precum sexualitatea, relatiile de cuplu ostile sau stranii, paternitatea si maternitatea privite cu raceala, fara clisee sau greutatea de a accepta imbatranirea.

„Lectura Microfictunilor inseamna cunoasterea unui univers imbibat de cele mai sumbre culori sado-masochiste, intrarea intr-o Comedie umana a societatii noastre, scrisa de un Balzac al zilelor noastre, a unei societati a frustrarii dusa la limita tragicului, a unei societati a disperarii, a depresiei, a angoasei, a atacului de panica. E o societate de sinucigasi, dar si de ucigasi, de maniaci si de obsedati de tot felul, manii si obsesii exercitate cu o incredibila consecventa si creatoare fantezie in raporturile interumane de toate felurile: intre partenerii unui cuplu, intre parinti si copii, intre bunici si nepoti, intre stapan si sluga, intre inalt functionar si functionar inferior etc. etc. “ (Irina Mavrodin)

Regis Jauffret este unul dintre marile nume ale literaturii franceze contemporane, fiind cunoscut si in spatiul romanesc prin cele doua romane traduse anterior. Nascut la Marseille in 1955, Regis Jauffret s-a afirmat in literatura franceza prin romanele Univers, univers (2003), distins cu premiul Decembre, si Asiles de fous (2005), distins cu premiul Femina. In 2007, lucrarea sa, Microfictiuni, a fost distinsa cu premiul France Culture/Telerama si premiul Xavier Forneret.