Fragment din cartea "Micuta tobosareasa" de John le Carre

"Sosirea lui Schulmann si a asistentului sau ii permise bunului Alexis o rara, eliberare de furia controlata a propriei cercetari si de oboseala de a fi hartuit peste tot de politistul silezian, a carui comportare incepuse sa semene mai mult cu a unui succesor decat cu a unui asistent. Primul lucru pe care-l observa in ceea ce-l privea pe Schulmann a fost ca, imediat, a ridicat temperatura echipei israeliene. Pana la venirea lui Schulmann, cei sase oameni aveau un aer de nedesavarsire. Fusesera politicosi, nu bausera alcool, isi intinsesera rabdatori plasele si pastrau intre ei coeziunea orientala cu ochi negri a unei unitati combatante. Autocontrolul lor era descumpanitor pentru cei care nu-l impartaseau si cand, in timpul unui pranz rapid la cantina, greoiul silezian hotari sa, faca glume pe seama mancarii kosher si sa fie condescendent in privinta frumusetilor patriei lor, ingaduindu-si, in trecere, o referire grosolan-insultatoare la calitatea vinurilor israeliene, ii impartasira omagiul cu o curtoazie despre care Alexis stiu ca ii costa sange.