Am intalnit-o sub ciresii infloriti, iar soarta mea a inceput sa se schimbe.

Lui Kosei nu i-a fost usor sa reinceapa sa cante la pian, insa, pas cu pas, isi recapata increderea, desi uneori inca ii este greu sa auda notele. Dar pe masura ce se apropie momentul in care va urca singur pe scena in prima competitie la care participa dupa mult timp, Kosei trebuie sa faca fata reintalnirii cu vechii rivali, care si-l amintesc de pe vremea cand il porecleau cu rautate "metronomul uman". Kaori continua sa il sprijine neconditionat, dar oare acest lucru va fi de ajuns pentru a-l face pe baiat sa treaca peste amintirile dureroase care-l insotesc in aceste momente?

Traducerea din limba japoneza de Ilinca Licurici, Malina Cosan, Antonia Ivanciu.