Un mic pui de bufnita calatoreste, fara voia lui, dintr-o padure inzapezita pana intr-un oras gatit de sarbatoare. Ajunge acolo captiv in plasa din jurul bradului care urmeaza sa fie inaltat si impodobit in piata de Craciun. Frigul, teama si foamea o chinuie pe mica bufnita pana cand un lucrator forestier o descopera printre crengi si i-o duce fiicei sale ca sa o ingrijeasca. In cele din urma, fetita ii face micii pasari cea mai mare bucurie: o duce inapoi in padure, iar bufnita va petrece Craciunul la ea acasa, unde se simte libera si in siguranta.

O poveste care ne incalzeste inimile, scrisa de Erhard Dietl dupa o intamplare adevarata - cu ilustratii fermecatoare semnate de Andrea Stegmaier.

Ilustratii color de Andrea Stegmaier.

Traducere din limba germana de Marilena Iovu.