Modern Korean Poetry: For people learning Korean

Modern Korean Poetry: For people learning Korean
A collection of Modern Korean Poetry with English translations, which was featured in the Korean website study.korean.net and the korean news paper HanHoDaily.The Korean government supported website study.korean.net reviewed the poems in the book and said;์์ธ์ด ์ผ๋ง๋ ์ ์คํ๋ฉฐ ์ง์คํ ์ํผ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ธ์ง ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ๊ตฌ์ ์ด๋ค. ๋ณํ์ง ์๋ ์ฌ๋์ ๋ํ ๋ฏฟ์์ ๊ฐ์ง ๋ฆฌ๋ณธ ์จ๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๋ฅผ ํฅํด ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ ๋์ด๋ค์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ธด ์ธ์ ํจ๊ป ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๋ค. ํผ์ธ์์ฝ์ ์ญ๊ณ ํจ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ ์์ฝ์ด๋ค. "It is a passage that gives a glimpse into how faithful and serious the poet is. Reborn, who has faith in unchanging love, promises to be with you for a long time as you grow older with you toward your loved ones. It is a pledge of love that reminds us of the sublime of the wedding vows."Some samples of the poems in the book: ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป - Growing old with youGrowing old with you is a promise, I promise to listen to all your complaints and gripes;๋์ ํจ๊ป ๋์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ฝ์์ด๋ค. ๋๋ ๋์ ๋ชจ๋ ๋ถํ๊ณผ ๋ถํ๋ค์ ๋ค์ด์ค ๊ฒ์ ์ฝ์ํ๋ค.Even if I cannot fulfill all of them, I will try to make you smile again;๋น๋ก ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ค ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฑ์์ค ์๋ค๊ณ ํด๋, ๋๋ ๋๋ฅผ ๋ค์ ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ์ด๋ค.๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ๊นจ์ด๋ฌ๋ค - I woke up one day I woke up one day and I felt my hand on you;๋ด๊ฐ ์ด๋๋ ์ผ
A collection of Modern Korean Poetry with English translations, which was featured in the Korean website study.korean.net and the korean news paper HanHoDaily.The Korean government supported website study.korean.net reviewed the poems in the book and said;์์ธ์ด ์ผ๋ง๋ ์ ์คํ๋ฉฐ ์ง์คํ ์ํผ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ธ์ง ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ๊ตฌ์ ์ด๋ค. ๋ณํ์ง ์๋ ์ฌ๋์ ๋ํ ๋ฏฟ์์ ๊ฐ์ง ๋ฆฌ๋ณธ ์จ๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๋ฅผ ํฅํด ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ ๋์ด๋ค์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ธด ์ธ์ ํจ๊ป ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๋ค. ํผ์ธ์์ฝ์ ์ญ๊ณ ํจ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ ์์ฝ์ด๋ค. "It is a passage that gives a glimpse into how faithful and serious the poet is. Reborn, who has faith in unchanging love, promises to be with you for a long time as you grow older with you toward your loved ones. It is a pledge of love that reminds us of the sublime of the wedding vows."Some samples of the poems in the book: ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป - Growing old with youGrowing old with you is a promise, I promise to listen to all your complaints and gripes;๋์ ํจ๊ป ๋์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ฝ์์ด๋ค. ๋๋ ๋์ ๋ชจ๋ ๋ถํ๊ณผ ๋ถํ๋ค์ ๋ค์ด์ค ๊ฒ์ ์ฝ์ํ๋ค.Even if I cannot fulfill all of them, I will try to make you smile again;๋น๋ก ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ค ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฑ์์ค ์๋ค๊ณ ํด๋, ๋๋ ๋๋ฅผ ๋ค์ ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ์ด๋ค.๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ๊นจ์ด๋ฌ๋ค - I woke up one day I woke up one day and I felt my hand on you;๋ด๊ฐ ์ด๋๋ ์ผ์ด๋ฌ๊ณ ๋๋ ๋น์ ์์ ๋์ ์์ ๋๊ผ๋ค;I was ecstatic since I knew it was our first night together;๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฒซ๋ ๋ฐค ์ด์์์ ์์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ํฉํํ๋ค;I woke up one day and I saw a child standing beside me;๋ด๊ฐ ์ด๋๋ ์ผ์ด๋ฌ๊ณ ๋๋ ํ ์์ด๊ฐ ๋ด ์์ ์์๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๋ค;I smiled when I saw your eyes in the our son's eyes;๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ ๋์์ ์ฐ
PRP: 85.17 Lei

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
72.39Lei
72.39Lei
85.17 LeiLivrare in 2-4 saptamani
Descrierea produsului
A collection of Modern Korean Poetry with English translations, which was featured in the Korean website study.korean.net and the korean news paper HanHoDaily.The Korean government supported website study.korean.net reviewed the poems in the book and said;์์ธ์ด ์ผ๋ง๋ ์ ์คํ๋ฉฐ ์ง์คํ ์ํผ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ธ์ง ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ๊ตฌ์ ์ด๋ค. ๋ณํ์ง ์๋ ์ฌ๋์ ๋ํ ๋ฏฟ์์ ๊ฐ์ง ๋ฆฌ๋ณธ ์จ๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๋ฅผ ํฅํด ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ ๋์ด๋ค์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ธด ์ธ์ ํจ๊ป ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๋ค. ํผ์ธ์์ฝ์ ์ญ๊ณ ํจ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ ์์ฝ์ด๋ค. "It is a passage that gives a glimpse into how faithful and serious the poet is. Reborn, who has faith in unchanging love, promises to be with you for a long time as you grow older with you toward your loved ones. It is a pledge of love that reminds us of the sublime of the wedding vows."Some samples of the poems in the book: ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป - Growing old with youGrowing old with you is a promise, I promise to listen to all your complaints and gripes;๋์ ํจ๊ป ๋์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ฝ์์ด๋ค. ๋๋ ๋์ ๋ชจ๋ ๋ถํ๊ณผ ๋ถํ๋ค์ ๋ค์ด์ค ๊ฒ์ ์ฝ์ํ๋ค.Even if I cannot fulfill all of them, I will try to make you smile again;๋น๋ก ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ค ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฑ์์ค ์๋ค๊ณ ํด๋, ๋๋ ๋๋ฅผ ๋ค์ ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ์ด๋ค.๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ๊นจ์ด๋ฌ๋ค - I woke up one day I woke up one day and I felt my hand on you;๋ด๊ฐ ์ด๋๋ ์ผ
A collection of Modern Korean Poetry with English translations, which was featured in the Korean website study.korean.net and the korean news paper HanHoDaily.The Korean government supported website study.korean.net reviewed the poems in the book and said;์์ธ์ด ์ผ๋ง๋ ์ ์คํ๋ฉฐ ์ง์คํ ์ํผ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ธ์ง ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ๊ตฌ์ ์ด๋ค. ๋ณํ์ง ์๋ ์ฌ๋์ ๋ํ ๋ฏฟ์์ ๊ฐ์ง ๋ฆฌ๋ณธ ์จ๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ด๋ฅผ ํฅํด ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป ์ ์ ๋์ด๋ค์ด๊ฐ๋ฉฐ ๊ธด ์ธ์ ํจ๊ป ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๋ค. ํผ์ธ์์ฝ์ ์ญ๊ณ ํจ์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋๋ ์ฌ๋์ ์์ฝ์ด๋ค. "It is a passage that gives a glimpse into how faithful and serious the poet is. Reborn, who has faith in unchanging love, promises to be with you for a long time as you grow older with you toward your loved ones. It is a pledge of love that reminds us of the sublime of the wedding vows."Some samples of the poems in the book: ๋น์ ๊ณผ ํจ๊ป - Growing old with youGrowing old with you is a promise, I promise to listen to all your complaints and gripes;๋์ ํจ๊ป ๋์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์ฝ์์ด๋ค. ๋๋ ๋์ ๋ชจ๋ ๋ถํ๊ณผ ๋ถํ๋ค์ ๋ค์ด์ค ๊ฒ์ ์ฝ์ํ๋ค.Even if I cannot fulfill all of them, I will try to make you smile again;๋น๋ก ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฒ๋ค ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฑ์์ค ์๋ค๊ณ ํด๋, ๋๋ ๋๋ฅผ ๋ค์ ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ ๊ฒ์ด๋ค.๋๋ ์ธ์ ๊ฐ ๊นจ์ด๋ฌ๋ค - I woke up one day I woke up one day and I felt my hand on you;๋ด๊ฐ ์ด๋๋ ์ผ์ด๋ฌ๊ณ ๋๋ ๋น์ ์์ ๋์ ์์ ๋๊ผ๋ค;I was ecstatic since I knew it was our first night together;๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฒซ๋ ๋ฐค ์ด์์์ ์์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ํฉํํ๋ค;I woke up one day and I saw a child standing beside me;๋ด๊ฐ ์ด๋๋ ์ผ์ด๋ฌ๊ณ ๋๋ ํ ์์ด๊ฐ ๋ด ์์ ์์๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๋ค;I smiled when I saw your eyes in the our son's eyes;๋๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋์ ๋์์ ์ฐ
Detaliile produsului