Chiar cand credeau ca au terminat de a binelea cu munca de detectivi, Niki si Cioc se trezesc in fata unui nou mister: doamna Perla, menajera domnului Locke, a disparut! Ca sa dea de urma ei, cei doi mici prieteni sunt nevoiti sa se aventureze in viscolul de-afara. Pentru un papagal tropical si un porcusor de Guineea, nu e chiar de ici, de colo, dar cei doi se pun pe treaba si interogheaza ca la carte toti martorii, de la pasaret cu chef de vorba la pudeli sclifositi. Si totusi, cu fiecare indiciu pe care l descopera, misterul parca devine si mai adanc...

Ilustratii color de Barbara Scholz.

Traducere din limba germana de Teodora Tanase.