Bine-cunoscutul autor al romanelor Oscar si Tanti Roz si Evanghelia dupa Pilat publica de aceasta data o carte autobiografica despre miracolul petrecut cu mai bine de jumatate de secol in urma, care avea sa-i influenteze decisiv viata si scrisul, oferindu-ne o poveste vie, concisa despre noaptea sa de foc, dupa cum Pascal si-a numit propria noapte mistica.

Schmitt imbina relatarea foarte personala a experientei mistice cu superbe dialoguri pe tema spiritualitatii purtate cu tovarasii sai de calatorie. Fie ca sunt sceptici, atei sau credinciosi ferventi, fiecare are ceva de spus si de impartasit. - Lire
 

Imi schimbasem conceptia despre calatorie: destinatia conteaza mai putin decat renuntarea. A pleca nu inseamna a cauta, ci a parasi totul, apropiati, vecini, obiceiuri, dorinte, opinii, pe tine insuti. Nu are rost sa pleci decat ca sa te abandonezi necunoscutului, neprevazutului, posibilitatilor infinite, chiar imposibilului. A pleca inseamna sa-ti pierzi reperele, stapanirea, iluzia ca stii si sa fii dispus sa intampini ceea ce e iesit din comun. Adevaratul calator ramane fara bagaje si fara tinta. - Eric-Emmanuel Schmitt

Traducere din limba franceza de Marieva Ionescu.

Jean-Pierre statea in picioare in mijlocul pelerinilor inveliti cu paturi, tinandu-ne o lectie de astronomie. Cercetator la observatorul din Toulouse si profesor la universitate, jubila acum, emotionat sa predea in aceasta sala de clasa extravaganta. Pentru prima data-n viata, putea sa arate corpurile ceresti din ochi sau sa indice cu degetul pe tabla cerului liniile care formau o constelatie; Orion, Ursa Mica sau Ursa Mare nu avusesera niciodata atata concretete si nu parusera atat de aproape.
Aici, in lipsa oricarei surse de lumina agresiva produsa de civilizatia omeneasca, cosmosul isi etala nestingherit splendorile. Mie mi-ar fi fost de-ajuns sa le contemplu... Aveam oare nevoie sa le numesc ca sa le admir? Sa le tin socoteala? In schimb, omul de stiinta, care de o zi incoace nu avea astampar, abia astepta sa ne impartaseasca din cunoasterea lui.
Daca in timpul zilei cerul nu ne ofera decat culoarea lui azurie, noaptea nu are limite. Ne dezvaluie realitati intinse pe milioane de kilometri; ba mai mult, ne arata si realitati disparute, stelele moarte, a caror lumina ajunge inca pana la noi. Descriindu-ne cosmosul, Jean-Pierre ne etala doua infinituri, cel al timpului si cel al spatiului."