Este istoria noastra - a barbatilor, a femeilor si a copiilor care au cutreierat si au populat Pamantul. Un roman-fluviu, inceput cu miliarde de ani in urma, in care noi suntem eroii principali. In ciuda vremurilor intunecate, a razboaielor si a conflictelor pe care le-am trait, am continuat totusi sa lucram, sa inventam, sa cream minuni si sa transformam lumea. Am fost uneori cuprinsi de ura unii impotriva altora, dar am stiut si sa fraternizam. Nu am lasat mai prejos nici distractia, fiindca stim sa dansam si sa compunem muzica. Sa observam deci cronologic si in paralel ceea ce am trait in tot acest timp, fara a favoriza o tara sau alta. Ce ne va dezvalui oare aceasta incursiune in timp?

Ilustratii de Yvan Pommaux si Nicole Pommaux .

Traducere din limba franceza de Mihaela Pogonici.