Maria - o tanara mizantropa, ipohondra si care aproape ca nu a mai iesit noaptea din casa din adolescenta - a reusit sa obtina un angajament ca profesoara de istorie intr-un liceu din Madrid si imparte un apartament cu prietena ei Blanca, de fapt mai mult decat o prietena, adevaratul catalizator al vietii ei. Dar, intr-o buna zi, si fara ca Blanca sa-si dea seama, o descopera pe prietena ei intr-un bar, vorbind cu un necunoscut care o ameninta cu moartea. Si dupa putin timp, Blanca dispare fara urma. Din acel moment, Maria incepe o cautare frenetica si rocambolesca in noaptea madrilena, incercand sa reconstituie ultimii pasi ai prietenei sale, insotita tot timpul de Amina, o menajera altfel decat toate menajerele din lume, care in timpul sau liber face pe ghicitoarea in carti de tarot, la telefon.

Traducere din limba spaniola de Adriana Ersilia Steriopol.