Marturie, pelerinaj, o calatorie de descoperire si izbavire, o tapiserie minunat tesuta de povestiri care zugravesc suferinta, curajul, moartea si supravietuirea. Nu exista istorie orala mai valoroasa decat aceasta superba carte, scrisa de fiica in onoarea mamei ei, supravietuitoare a Holocaustului, dar si ca dar de iubire facut copiilor ei, precum si cititorilor. - Prof. Yiannis Gabriel, Universitatea din Bath, autorul volumului Myths, Stories and Organization

Nu este o simpla carte despre Holocaust sau o istorie a evreilor din Romania, Basarabia si Bucovina. Dezvaluie trecutul ascuns, incarcat de durere si tristete, al unei intregi generatii care a ezitat de multe ori sa vorbeasca deschis despre incercarile prin care a trecut. - Ambasador Alexander Ben-Zvi, doctor in relatii internationale

 

Avital E.M. Bruch s-a nascut in 1957 la Haifa, in Israel. Aceasta carte reprezinta un memorial literar inchinat matusii, bunicului si strabunicii ei, care nu au avut parte de o inmormantare cuvenita. Si-a dedicat sase ani din viata sarcinii delicate de a sta de vorba cu mama ei si cu alti membri ai familiei si de a cerceta istoria Holocaustului din Romania, in special a deportarilor in Transnistria.