Christopher, un baiat de 15 ani, sufera de sindromul Asperger, o forma de autism. Are o memorie fotografica. Intelege matematica. Intelege stiinta. Ceea ce nu poate intelege el sunt oamenii. Cand il gaseste pe Wellington, cainele vecinului sau, zacand mort pe o peluza din apropiere, se decide sa porneasca in cautarea asasinului si sa scrie un roman politist despre aceasta. In incursiunea sa va descoperi insa alte mistere ce pot face ca intreaga lume din jurul sau sa se prabuseasca. Aparut in Anglia, romanul O intamplare ciudata cu un caine la miezul noptii s-a bucurat de un enorm succes, devenind un bestseller absolut in majoritatea tarilor in care a fost publicat si fiind recompensat cu 17 premii literare, printre care Whitbread Award si Los Angeles Times Book Prize.

 

Nu am mai citit niciodata o carte atat de plina de umor si seriozitate in acelasi timp... Va sfatuiesc sa o cumparati in dublu exemplar, o sa vreti s-o dati la prieteni, dar nu va veti indura sa o imprumutati pe a voastra. - Arthur Golden

 

Christopher e un studiu de caz fascinant si, mai presus de toate, un baietel cu care empatizezi imediat: nu blocat, ci uluit de senzatii, lipsit de filtrele prin care oamenii normali examineaza ce e in jur. Modul straniu in care observa lumea si o interpreteaza literal compune un soi de sensibilitate poetica si o personalitate aparte. Desi Christopher insista ca "aceasta nu va fi o carte amuzanta. Nu stiu sa spun glume pentru ca nu le inteleg", romanul e impregnat de un tip de umor ironic si emotionant totodata.

Mark Haddon a construit o voce literara unica si extrem de convingatoare.

 

 

Mark Haddon este un scriitor lucid si, in acelasi timp, extrem de amuzant, care intra perfect in mintea personajului sau. - Ian McEwan 

Traducere din limba engleza de Constantin Dumitru-Palcus.
 

I-am spus ca-mi place ca lucrurile sa fie ordonate frumos. Si unul dintre modurile in care lucrurile sunt ordonate frumos este sa fie logice. Mai ales daca acele lucruri sunt numere sau un argument. Dar mai sunt si alte cai de aranjare a lucrurilor intr-o ordine frumoasa. Si de-aia am Zile Bune si Zile Negre. Si i-am spus ca unii oameni care lucreaza intr-un birou ies din casa dimineataaivadcum cerul e senin si asta-i face fericiti sau vad ca ploua si asta intristeaza, dar singura diferenta era data de vreme, iar daca ei lucreaza intr-un birou, vremea nu are nimic de-a face cu faptul ca ei au o zi buna sau o zi proasta.
Am spus ca, atunci cand se trezeste dimineata, tata isi imbraca intotdeauna mai intai pantalonii si pe urma ciorapii, asta nu e ceva logic, dar el intotdeauna procedeaza astfel, fiindca si lui place ca lucrurile sa fie frumos ordonate. De asemenea, cand urca. scarile, sare cate doua. trepte deodata si intotdeauna incepe cu piciorul drept.