Intr-o zi, puisorii au intrat in cartile lui Claude Ponti si nu au mai iesit. Se simt ca acasa acolo, fac o multime de nazdravanii, mai ales Vlasi, puisorul mascat. Isi traiesc propriile aventuri, uneori murdarindu-se destul de mult. O carte speciala pentru ca raspunde la toate intrebarile pe care le-ati putea avea despre puisori. Dezvaluie secretele vietii lor: cum se nasc sau ce fac ei in oul lor inainte de a se naste. Oare asteapta in timp ce citesc o carte? Unde locuiesc puisorii? Ce le place? Si cine este Vlasi? Sunt la fel de multe raspunsuri cate intrebari. Plus un raspuns la toate intrebarile care nu au fost inca puse.

 

Cartea a fost publicata in anul 2005, la un an dupa publicarea albumului Vlasi si prajiturna pentru Zina Stere, de acelasi autor, ambele minunat traduse la Portocala Albastra de poeta Carmen Tiderle. Textul plin de jocuri de cuvinte se completeaza cu ilustratiile impresionante, abundand de informatii despre viata acestor fantastici puisori, intr-un album trandru si haios.

 

Claude Ponti a fost intrebat de unde i-a venit ideea sa deseneze puisori. Iata cum a raspuns:

"Ca sa intelegeti de ce am inceput sa desenez puisori, este suficient sa contemplati o cresa sau o gradinita cu vreo douazeci de copii de doisprezece luni sau mai bine, vazandu-si de treaba pe covor, stand in fund, culcat sau inclinat, tarandu-se, topaind, clatinandu-se, cazand in fund, adormiti, autoparfumati, manjiti, patati, plini de saliva, curgandu-le nasul, imbratisandu-se, impingandu-se, razand, imbufnati, morocanosi, bagandu-si degetele in orice, gustand orice, varsand, logoreici, volubili, planand, lipiti de plafon. Care era intrebarea?"

Ilustratii color.

Traducere din limba franceza de Carmen Tiderle.