In primul rand, sa-l reduc pe Montaigne la cateva fragmente era ceva cu totul impotriva a ceea ce invatasem, era ceva impotriva conceptiilor domi-nante in anii studentiei mele. Pe vremea aceea, sa extragi morala traditionala a Eseurilor sub forma unor cugetari era ceva condamnabil, recomandandu-se revenirea la text in toata complexitatea lui si cu toate contradictiile pe care le presupunea. Oricine ar fi indraznit sa-l taie pe Montaigne ca sa-l serveasca pe bucatele ar fi fost imediat batjocorit,tratat ca minus habens, sortit cosului de gunoi al istoriei, ca un avatar al lui Pierre Charron, autorul unui Tratat de intelepciune (Traite de la sagesse), alcatuit din maxime preluate din Eseuri. - Antoine Compagnon