headerdesktop trgratuit10iul25

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile trgratuit10iul25

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

Livrare: 0 lei

8-10 iulie

🔥 transport gratuit 🔥

la orice comanda in Romania 🚚

Oro, porpora, avorio. Aur, purpura si fildes

De (autor): Anonim

0
(0 review-uri)
Oro, porpora, avorio. Aur, purpura si fildes
Rasfoieste

Oro, porpora, avorio. Aur, purpura si fildes

De (autor): Anonim

0
(0 review-uri)
Oro, porpora, avorio: Poesie del Barocco italiano. Aur, purpura si fildes: Din poezia Barocului italian

Editie bilingva. Italiana-romana.

Dincolo de frumusetea poeziilor in original si in traducere, si dincolo de semnificatia actului de cultura de a le readuce in atentia publicului nostru, completand asadar zestrea necesara a bibliotecii reale si a celei ideale a culturii romanesti, ramane sa ne intrebam de ce am citi noi, in Romania de astazi, poezie baroca italiana. Raspunsurile pot fi mai multe: pentru ca in mod surprinzator desteapta si astazi placerea uimirii dinaintea luxuriantei textului si virtuozitatii traducerii; pentru ca prezinta o fericita alternativa la limbajul tot mai saracacios si denotativ al zilelor noastre; pentru ca ne atrage atentia ca am uitat sa ne uimim si sa vibram dinaintea uluitoarelor descoperiri stiintifice si inventii tehnice ale zilelor noastre, si ne poate indemna sa nu le mai privim fara interes, ca firesti, sau chiar sa le negam. Dar putem cauta si ratiuni mai profunde, caci nu intamplator interesul pentru literatura baroca, negat in secolele al XVIII-lea si al XIX-lea, renaste in a doua jumatate a secolului XX si cu precadere gratie criticilor specializati in avangarde. Caci ce epoca mai mult decat a noastra cunoaste stergerea granitei dintre real si imaginar, dintre adevarat si fals? Ce epoca mai mult decat a noastra urmareste, ca in baroc, pe orice cale, efectul si spectaculosul care imbraca de cele mai multe ori lipsa unor semnificatii profunde si universale? - Smaranda Bratu Elian

Antologie, traducere si note de Oana Salisteanu.
 
Cu o prefata de Smaranda Bratu Elian.
Citeste mai mult

transport gratuit

49.90Lei

49.90Lei

Primesti 49 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

In stoc

Livrare

Estimare livrare luni, 14 iulie

Important icon msg

Acest termen de livrare este estimativ. In cazul perioadelor aglomerate pot aparea intarzieri.

Livrarea produselor din stoc se realizeaza in decursul a 24-48 de ore (zile lucratoare) de la plasarea comenzii.

Livrarea cartilor in engleza aflate in stocul furnizorilor nostri se realizeaza in intervalul de 2-4 saptamani, afisat in pagina de produs. Toate comenzile care contin un titlu din aceasta categorie vor fi livrate la termenul cel mai indelungat. in cazul in care doresti impartirea comenzii, te rugam sa ne contactezi pentru a-ti comunica toate conditiile. Poti gasi aceste informatii si in sectiunea Termeni si Conditii.

Descrierea produsului

Oro, porpora, avorio: Poesie del Barocco italiano. Aur, purpura si fildes: Din poezia Barocului italian

Editie bilingva. Italiana-romana.

Dincolo de frumusetea poeziilor in original si in traducere, si dincolo de semnificatia actului de cultura de a le readuce in atentia publicului nostru, completand asadar zestrea necesara a bibliotecii reale si a celei ideale a culturii romanesti, ramane sa ne intrebam de ce am citi noi, in Romania de astazi, poezie baroca italiana. Raspunsurile pot fi mai multe: pentru ca in mod surprinzator desteapta si astazi placerea uimirii dinaintea luxuriantei textului si virtuozitatii traducerii; pentru ca prezinta o fericita alternativa la limbajul tot mai saracacios si denotativ al zilelor noastre; pentru ca ne atrage atentia ca am uitat sa ne uimim si sa vibram dinaintea uluitoarelor descoperiri stiintifice si inventii tehnice ale zilelor noastre, si ne poate indemna sa nu le mai privim fara interes, ca firesti, sau chiar sa le negam. Dar putem cauta si ratiuni mai profunde, caci nu intamplator interesul pentru literatura baroca, negat in secolele al XVIII-lea si al XIX-lea, renaste in a doua jumatate a secolului XX si cu precadere gratie criticilor specializati in avangarde. Caci ce epoca mai mult decat a noastra cunoaste stergerea granitei dintre real si imaginar, dintre adevarat si fals? Ce epoca mai mult decat a noastra urmareste, ca in baroc, pe orice cale, efectul si spectaculosul care imbraca de cele mai multe ori lipsa unor semnificatii profunde si universale? - Smaranda Bratu Elian

Antologie, traducere si note de Oana Salisteanu.
 
Cu o prefata de Smaranda Bratu Elian.
Citeste mai mult

S-ar putea sa-ti placa si

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Istoricul tau de navigare

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one