Lucrarea de fata se adreseaza in primul rand cititorilor care vin la Dumnezeu nu doar cu inima, ci si cu ratiunea, straduindu‑se sa analizeze in mod critic propria persoana si viata pe care au dus‑o, spre a intelege sursele si cauzele duhovnicesti ale maladiilor proprii, dar si ale bolilor celor apropiati. Foarte multi dintre noi se intorc pentru prima data spre Dumnezeu atunci cand sanatatea lor sau a celor dragi are de suferit. Boala il impinge pe om sa isi revizuiasca sistemul de valori si cunostintele despre sine. Mai ales cand se confrunta cu boala sau moartea prematura a unui copil. Konstantin V. Zorin analizeaza legatura din­tre modul de viata, comportamentul pa­­rin­­­­­­tilor si sanatatea copiilor, felul in ca­re suferintele acestora sunt determina­te si influentate de pacatele tatalui sau ale mamei, incercand sa le gaseasca sensul in lumina credintei ortodoxe si avertizand asupra greselilor care conduc la asemenea urmari. Astfel, cititorul va avea un bun prilej de reflectie, oferindu‑i‑se sansa aflarii unor raspunsuri la multe din­tre problemele sale.

Traducere din limba rusa de Adrian Tanasescu-Vlas.