Un dragon furios si o soricica curajoasa. Frida, soricica pirat, si Paul, dragonul de apa, sunt cei mai buni prieteni. Dar intr-o dimineata Paul se trezeste indispus. In timp ce merge incruntat spre scoala prin satul soriceilor, loveste cu piciorul o piatra, care darama cortul unui soricel. Cand Frida ii cere sa-l monteze la loc, izbucneste cearta, Paul o impinge pe Frida, iar ea cade la pamant. Curajoasa Frida ii arata lui Paul cum sa faca fata furiei: trebuie sa o lase sa iasa, dar nu sa o indrepte asupra celorlalti. Dupa ce Paul ii cere scuze Fridei, ziua lor se schimba pe loc intr-una buna.