As the Fall Season comes to a close, the lucky ponies that have made the grade prepare for their trips to the Fall Tournament. The unlucky, well, there is the lash and a return to the cruelties of the ponygirl barn. Grobgy and Drabik face a crisis as an injury threatens Maddy's participation in the tournament. Irkut shows Jake the pleasure of ponygirls in milk, and later, amidst the pre-tournament celebrations, Jake finds a new friend. Mean-while, as far as Burnham is concerned Maddy and Jackie can wait a few years for their liberation as he furthers his plan to own the two fastest ponygirls in the country.