Portretele unei casnicii
Portretele unei casnicii
Povestile de viata ale unui barbat si ale celor doua femei pe care le-a iubit, spuse la persoana I si intretaiate pe fundalul unei lumi la asfintit, macinata de aspiratii zadarnice si lupte de clasa. O capodopera redescoperita a lui Sandor Marai.
Ilonka povesteste. In Budapesta dintre razboaie, casnicia burgheza cu industriasul Peter parea fara cusur privita din afara. Insa pe dinauntru pierea, strivita sub apasarea unui secret de nepatruns al barbatului. Peter povesteste. Casatoria cu Ilonka s-a sfarsit. Dar nu si sfasierea constiintei lui tragice, impartita intre pasiunea pe cat de veche, pe atat de mistuitoare pentru Iudita - servitoarea care nu s-a lepadat de lumea ei nici dupa ce a luat-o de sotie - si lumea lui, pe care n-o poate salva de tavalugul istoriei. Iudita povesteste. Anii au trecut, vremurile s-au schimbat, iar ea si-a lasat in urma sotul si tara. Insa nu si trecutul, pe care i-l destainuie unui tanar iubit intr-o noapte de alcov, cu Roma frematand sub portocalii de la fereastra.
Trei actori ai aceleiasi drame si, la sfarsit, un raisonneur neasteptat isi spun povestile-confesiuni ca pe niste roluri prinse intr-un joc de oglinzi. Pe fundal, Dunarea, maiestuoasa ori maturand resturile asediului, saloanele budapestane interbelice, o opera de Wagner. In decor, o panglica mov. Sandor Marai patrunde pana in crevasele fine ale sufletului omenesc si surprinde atat antagonismele de clasa ale unei lumi la asfintit, cat si agonia adevarului crunt, aflat in rastimpul dintre doua clipiri.
La fel ca Tolstoi, Marai surprinde cu un talent desavarsit micile nuante care definesc o casnicie. Si tot ca Tolstoi, are geniul de a diseca diferentele marunte care separa straturile societatii. - The Daily Beast
Stralucitor. Marai da voce unei lumi disparute ca intr-un cor antic ce intoneaza o oda si in acelasi timp un manifest. - The New York Times
Cu fiecare voce din roman, Marai creeaza suspans si dezvaluie noi straturi si intorsaturi ale povestii. Elegant ritmata si impregnata cu nostalgie si regret, cartea evoca si cerceteaza atat natura dorintei, cat si declinul unui mare imperiu. - Publishers Weekly
Una dintre cele mai originale piese de arhitectura romanesca ale lui Marai. - The National
Sandor Marai foreaza in sufletul omenesc si in zvarcolirile lui, totul intr-un concert al acalmiei. - Radu Paraschivescu
La fel ca Tolstoi, Marai surprinde cu un talent desavarsit micile nuante care definesc o casnicie. Si tot ca Tolstoi, are geniul de a diseca diferentele marunte care separa straturile societatii. - The Daily Beast
Stralucitor. Marai da voce unei lumi disparute ca intr-un cor antic ce intoneaza o oda si in acelasi timp un manifest. - The New York Times
Cu fiecare voce din roman, Marai creeaza suspans si dezvaluie noi straturi si intorsaturi ale povestii. Elegant ritmata si impregnata cu nostalgie si regret, cartea evoca si cerceteaza atat natura dorintei, cat si declinul unui mare imperiu. - Publishers Weekly
Una dintre cele mai originale piese de arhitectura romanesca ale lui Marai. - The National
Patru povesti spuse de patru oameni, fiecare prizonier al propriei clase si educatii. - Hungarian Literature Online
Un roman fenomenal, prin care Marai confirma ca este unul dintre cei mai mari romancieri ai secolului al XX-lea. - Booklist
Portretul cubist al unei iubiri chinuitoare, pe fundalul unei societati muribunde. - Publishers Weekly
Traducere din limba maghiara de Peter Demeny.
Traducere din limba maghiara de Peter Demeny.
Descrierea produsului
Povestile de viata ale unui barbat si ale celor doua femei pe care le-a iubit, spuse la persoana I si intretaiate pe fundalul unei lumi la asfintit, macinata de aspiratii zadarnice si lupte de clasa. O capodopera redescoperita a lui Sandor Marai.
Ilonka povesteste. In Budapesta dintre razboaie, casnicia burgheza cu industriasul Peter parea fara cusur privita din afara. Insa pe dinauntru pierea, strivita sub apasarea unui secret de nepatruns al barbatului. Peter povesteste. Casatoria cu Ilonka s-a sfarsit. Dar nu si sfasierea constiintei lui tragice, impartita intre pasiunea pe cat de veche, pe atat de mistuitoare pentru Iudita - servitoarea care nu s-a lepadat de lumea ei nici dupa ce a luat-o de sotie - si lumea lui, pe care n-o poate salva de tavalugul istoriei. Iudita povesteste. Anii au trecut, vremurile s-au schimbat, iar ea si-a lasat in urma sotul si tara. Insa nu si trecutul, pe care i-l destainuie unui tanar iubit intr-o noapte de alcov, cu Roma frematand sub portocalii de la fereastra.
Trei actori ai aceleiasi drame si, la sfarsit, un raisonneur neasteptat isi spun povestile-confesiuni ca pe niste roluri prinse intr-un joc de oglinzi. Pe fundal, Dunarea, maiestuoasa ori maturand resturile asediului, saloanele budapestane interbelice, o opera de Wagner. In decor, o panglica mov. Sandor Marai patrunde pana in crevasele fine ale sufletului omenesc si surprinde atat antagonismele de clasa ale unei lumi la asfintit, cat si agonia adevarului crunt, aflat in rastimpul dintre doua clipiri.
La fel ca Tolstoi, Marai surprinde cu un talent desavarsit micile nuante care definesc o casnicie. Si tot ca Tolstoi, are geniul de a diseca diferentele marunte care separa straturile societatii. - The Daily Beast
Stralucitor. Marai da voce unei lumi disparute ca intr-un cor antic ce intoneaza o oda si in acelasi timp un manifest. - The New York Times
Cu fiecare voce din roman, Marai creeaza suspans si dezvaluie noi straturi si intorsaturi ale povestii. Elegant ritmata si impregnata cu nostalgie si regret, cartea evoca si cerceteaza atat natura dorintei, cat si declinul unui mare imperiu. - Publishers Weekly
Una dintre cele mai originale piese de arhitectura romanesca ale lui Marai. - The National
Sandor Marai foreaza in sufletul omenesc si in zvarcolirile lui, totul intr-un concert al acalmiei. - Radu Paraschivescu
La fel ca Tolstoi, Marai surprinde cu un talent desavarsit micile nuante care definesc o casnicie. Si tot ca Tolstoi, are geniul de a diseca diferentele marunte care separa straturile societatii. - The Daily Beast
Stralucitor. Marai da voce unei lumi disparute ca intr-un cor antic ce intoneaza o oda si in acelasi timp un manifest. - The New York Times
Cu fiecare voce din roman, Marai creeaza suspans si dezvaluie noi straturi si intorsaturi ale povestii. Elegant ritmata si impregnata cu nostalgie si regret, cartea evoca si cerceteaza atat natura dorintei, cat si declinul unui mare imperiu. - Publishers Weekly
Una dintre cele mai originale piese de arhitectura romanesca ale lui Marai. - The National
Patru povesti spuse de patru oameni, fiecare prizonier al propriei clase si educatii. - Hungarian Literature Online
Un roman fenomenal, prin care Marai confirma ca este unul dintre cei mai mari romancieri ai secolului al XX-lea. - Booklist
Portretul cubist al unei iubiri chinuitoare, pe fundalul unei societati muribunde. - Publishers Weekly
Traducere din limba maghiara de Peter Demeny.
Traducere din limba maghiara de Peter Demeny.
Detaliile produsului
S-ar putea sa-ti placa si
-
PRP: 49.00 Lei
14.70 Lei
14.70 Lei49.00 Lei
-
PRP: 35.00 Lei
26.25 Lei
26.25 Lei35.00 Lei
De acelasi autor
-
PRP: 47.00 Lei
37.60 Lei
37.60 Lei47.00 Lei
-
PRP: 132.27 Lei
119.04 Lei
119.04 Lei132.27 Lei
Review-uri
romanianbookworm2022
11/02/2025 15:53
Achizitie verificata
This book is not about marriage, love, settlement, and everything that comes with it. It is, in fact, filled with a variety of life’s experiences, all of them compiled into this book.
The first chapter is narrated by Peter’s first wife. She reflects on her life with her husband, the love she offered him, the world she entered through marriage, the loss of a child, and her constant struggle with the belief that she was not enough for her husband since there was another woman in his life.
The second chapter presents Peter’s point of view. He describes his life with his first wife while being a part of wealthy society, yet always in love with a woman he could never fully have. The reader discovers that the man his first wife saw as a god is, in fact, just a simple man who possesses all the wealth in the world but cannot have the one person he truly desires.
The third chapter is Iudita’s perspective, the maid Peter fell in love with and finally married after many years. Coming from poverty, Iudita fought to rise above her original status. She initially fell in love with Peter but, in reality, never truly loved him. After they married, she became someone Peter didn’t want. She showed no real feelings for her husband, stealing money from him.
The final chapter is from Iudita’s latest lover’s point of view, where the drummer clarifies the whole situation: Ilonka loved Peter, Peter loved Iudita, and Iudita loved Peter’s best friend, the writer.
While the concept of the book was interesting, I expected more focus on love and deeper emotional exploration. In contrast, the book explored a wide range of life topics such as freedom, solidarity, wealth, politics, free will, misunderstandings. Although there are many beautiful quotes in the book, the author attempted to cover so many aspects that it became chaotic for me. I do not enjoy politics in books, and there was too much direct philosophical discourse. I prefer when main ideas are subtly conv
Arata mai mult
Sor_citeste
23/01/2025 10:55
Achizitie verificata
Mi-a plăcut foarte mult romanul" Portretele nei căsnicii" de Sándor Marai. Este un volum foarte bine scris, cu multe idei profunde și care îndeamnă cititorul la reflecție.
Arata mai mult
Matei Monica3
14/01/2025 08:02
Achizitie verificata
Am ales cartea ca urmare a recomandărilor Libris; abia aștept s-o citesc!
Arata mai mult
gabriel cretu
27/09/2024 09:23
Achizitie verificata
Descopăr in ultimul timp o literatură maghiara de foarte buna calitate, Sandor Marai fiind unul dintre autorii preferați!
Arata mai mult
5 din 5 de rezultate
