Ce ne face oare sa reactionam puternic in unele situatii? De ce oamenii in varsta au o nevoie mai mare de mancare sarata? Ce impact au hormonii asupra sanatatii si vietii noastre? Care este rolul jucat de hormoni in conceptie, in sexul bebelusului si in sistemul imunitar al mamei? Cum pot ei influenta sanatatea fizica, dar si mentala a unei femei in timpul nasterii si dupa aceea? De fapt, ce sunt hormonii?

 

Max Nieuwdorp este persoana potrivita sa ne ofere raspunsuri! Cercetator si medic specialist in endocrinologie, autorul foloseste un limbaj accesibil si numeroase studii de caz pentru a ne explica in ce fel hormonii ne influenteaza viata inca din momentul conceptiei - in copilarie, in adolescenta, la maturitate, la menopauza si andropauza, pana la finalul vietii. Stiinta a facut progrese enorme in studiul hormonilor in ultimii saptezeci de ani, iar cele mai recente concluzii sunt explicate in paginile acestei carti, care este si o foarte interesanta calatorie prin istoria medicinei si a credintelor legate de functionarea corpului uman.

 

N-am vrut sa scriu un manual de medicina. Am incercat, in schimb, sa combat teoriile pseudostiintifice conform carora folosirea hormonilor vindeca orice simptom. Nu vreau sub nicio forma sa sustin ca suntem sclavii hormonilor nostri (sau ai creierului nostru). Mediul, corpul si sufletul sunt intr-o continua interactiune. - Max Nieuwdorp

Traducere din limba neerlandeza de Alexa Stoicescu.